Você procurou por: buletin de boala (Romeno - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Romanian

Italian

Informações

Romanian

buletin de boala

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Italiano

Informações

Romeno

buletin de vot

Italiano

scheda

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

buletin de service

Italiano

bollettino di servizio

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

buletin de expediere tr

Italiano

bollettino di consegna tr

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

precauţii legate de boala bipolară

Italiano

precauzioni relative al disturbo bipolare

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

(1) se stabileşte un buletin de analiză.

Italiano

1. viene redatto un bollettino di analisi.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

anemia simptomatică determinată de boala renală cronică

Italiano

anemia sintomatica provocata da insuffcienza renale cronica

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

- buletin de expediere pentru colet expres internaţional,

Italiano

- bolletta di spedizione collo espresso internazionale o

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

doza şi durata tratamentului depind de boala tratată şi de ul

Italiano

la dose e la durata del trattamento dipendono dalla dic

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

pentru prevenirea mortalităţii şi morbidităţii produse de boala marek.

Italiano

per ridurre la mortalità, i sintomi clinici e le lesioni causate dal virus della malattia di marek.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

În funcţie de boala dumneavoastră, medicul poate modifica dozele.

Italiano

il medico potrà modificare la dose in base alle sue condizioni.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

administrarea somavert trebuie întreruptă dacă semnele de boala hepatică persistă.

Italiano

la somministrazione di somavert deve esssere interrotta se i segni della malattia del fegato persistono.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

substanţa activă stimulează imunitatea activă faţă de boala aujeszky la porci.

Italiano

la sostanza attiva stimola una risposta immunitaria contro la malattia di aujeszky nei suini.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

dacă suferiţi de boala parkinson, puteţi manifesta următoarele reacţii adverse:

Italiano

se soffre di malattia di parkinson, può sviluppare i seguenti effetti indesiderati:

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

(4) se redactează un buletin de analiză în conformitate cu anexa iii.

Italiano

4. i laboratori compilano un bollettino d'analisi secondo l'allegato iii.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

indemn de boală

Italiano

indenne da malattia

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

supravieţuire liberă de boală

Italiano

sopravvivenza libera da malattia p= hazard 95% ci

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

➥ prestaiile de boală;

Italiano

➥ prestazioni di malattia;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

supravieţuirea fără semne de boală

Italiano

hazard ratio versus osservazione

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

b. prestaii de boală în bani

Italiano

b. indennità di malattia in denaro

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

c. prestaii de boală în natură

Italiano

c. prestazioni di malattia in natura

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,765,647,294 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK