Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce pot face?
cosa posso fare io?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pot sa te fut
that pot fucked you
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce pot să fac?
cosa devo fare?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa iti fie de bine
buon per te
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caracteristici ce pot fi definite de utilizator
funzionalità definibili dall' utente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reacţiile adverse ce pot să apară sunt:
gli effetti indesiderati che potrebbero presentarsi sono:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
poti sa trimiti
io
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
care sunt factorii ce pot conduce la apariţia ams?
quali fattori contribuiscono alla comparsa dei dms?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- măsurilor ce pot fi luate în temeiul titlului iii,
- le misure che possono essere prese a norma del titolo iii;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regiuni ce pot selectionate pentru nantarea conform fedr, art.
per la base giuridica delle regioni eleggibili per il nanziamento previsto dall’articolo 6 (cooperazione territoriale europea), vedere l’articolo 7 del regolamento generale (reg. ce 1083/2006): http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/graph/cartes_en.htm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date privind culturile ulterioare sau cele de rotație ce pot conține reziduuri.
dati sui residui nelle colture successive o di rotazione nelle quali sia prevedibile la presenza di residui.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
căsuţa 1: factori ce pot contribui la dezvoltarea amsfactori fizici:
riquadro 1 — fattori che possono contribuire alla comparsa dei dmsfattori fisici:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nu a fost gasit directx. aplicatiile moderne si jocurile pot sa il solicite.
librerie directx non trovate. le applicazioni e i giochi più recenti ne richiedono l'installazione.
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adaptarea proiectelor și definirea cu claritate a categoriilor de locuinţe ce pot primi subvenţii.
realizzare piani su misura e definire specifiche categorie ammissibili nel settore dell’edilizia abitativa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in cazul prezenţ mai multor factori ce pot determina metabolizarea mai lentă medicamentului (sex
4.4 avvertenze speciali e precauzioni d' impiego
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crearea siturilor web si a bazelor de date ce pot utilizare pentru promovarea turismului in situri natura.
sviluppo di siti web e database che potrebbero essere usati per la promozione del turismi basato sui siti natura 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) căutarea de soluţii la dificultăţile ce pot apărea în legătură cu o cerere;
b) di ricercare soluzioni per le difficoltà che possono sorgere in occasione di una richiesta;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
articolul 149 identifică acele condiții ce pot antrena pierderea „statutului de entitate necomercială”.
l'articolo 149 individua le condizioni che possono portare alla perdita della «qualifica di ente non commerciale».
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aproape toate aceste activități au, de asemenea, anumite caracteristici specifice ce pot fi prezentate succint astfel:
quasi tutte queste attività presenterebbero poi caratteristiche specifiche che possono essere riassunte come segue:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pentru fiecare contract, furnizorii inregistrati in listele oficiale pot sa inainteze autoritatii contractante un certificat de inregistrare emis de autoritatea competenta.
i fornitori iscritti in elenchi ufficiali possono per ogni appalto presentare all'amministrazione un certificato di iscrizione rilasciato dalla competente autorità.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: