Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
participarea și intervenţia președintelui și amembrilortribunalului la automn conference on european state aid law 2008, la luxemburg
partecipazione ed intervento del presidente e dei membri del tribunale all’autumn conference on european state aid law 2008, a lussemburgo
proiectul a contribuit la înţelegerea problemelor tinerilor consideraţi ca fiind expuși riscului. conferinţa „future search conference” care a urmat a avut rezultate spectaculoase.
spesso fra i membri del consiglio si contano presidenti, mentre altri membri lavorano come esperti esterni, che esaminano le proposte di progetto ed emettono dichiarazioni riguardanti il processo decisionale.
conferinŢa privind resursele umane Şi mĂsuri adoptate În contextul declaraŢiei de misiune a eurosistemuluiconferinţa privind resursele umane (human resources conference – hrc) a fost creată în anul 2005, în vederea promovării cooperării şi spiritului de echipă în rândul băncilor centrale din eurosistem/sebc în domeniul managementului
la conferenza per le risorse umane e il seguito dato alla dichiarazione sulla missione dell’eurosistemanel 2005 è stata istituita la conferenza per le risorse umane (human resources conference, hrc) al fi ne di promuovere ulteriormente la cooperazione e lo spirito di squadra tra banche centrali dell’eurosistema/sebc nel campo