A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fructoză fe
fruttosio fe
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili ul fe der (co ns
obbligatoria
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z = (ge cor) – (fe – f)
z = (ge cor) – (fe – f)
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e = [(ge cor) – (fe – f)] × 0,9
e = [(ge cor) – (fe – f)] × 0,9
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on fe rin Ţe l ea ză or e instanţa unde au
della es en ta ta da ll‘ o nf ga no c or e a ll‘ via larichiesta o che p r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
singur a ex ce p ţie sare fe rit la putut constitui o bază utilă care să îi ar
inoltre, mentre la gju ha chiesto a glio o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eficacitatea a fost demonstrat numai pentru zonele afectate ale fe ei i interiorului b rbiei.
l' efficacia è stata dimostrata esclusivamente per le aree interessate del viso e sotto il mento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mi c ri neobi nuite (în special la nivelul fe ei sau limbii).
movimenti inusuali (specialmente del viso o della lingua).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cient e privind poziţia și p re fe rin ţe le sectorului public și au ajuta t pe ofertanţi să își realizeze analiza .
la gju non ha precisa to , ad esempio, er enti non hanno di s posto di detta gli su e rte , senza alcun or i en tamento su cui basa re le proposte e senza possibilità di ri sp on dere in maniera precisa er enti di presentare gli a pp ro cc i che propone vano .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) furnizând orientări în privința compatibilității cu tratatul ce a ajutoarelor de stat pentru întreprinderile fe-
• tiene anche un modello per la valutazione di tali costi (congestione, inquinamento ecc.) che possa servire come base per calcolare i canoni dell’infrastruttura;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceasta înseamnă că se efectuează o corecție pentru glucoza eliberată (fe – f).
ne consegue che occorre procedere a una correzione per il glucosio liberato (fe – f).
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direcia generală sănătate și protecia consumatorilor a comisiei europene o r g ani z ai a mondială pentru sănătatea animalelor fe der ai a medicilor veterinari din europa g r a ca : qwentes
direzione generale “salute e consumatori” della commissione europea organizzazione mondiale per la salute animale federazione europea dei veterinari progetto graco: qwentes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oxizi si hidroxizi de fier; culori de pământ cu un conținut în greutate de 70 % sau mai mare, de fier combinat evaluat drept fe 2o3
ossidi e idrossidi di ferro; terre coloranti contenenti, in peso, 70 % o più di ferro combinato, calcolato come fe2o3
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tratamentul zilnic cu doze de 20 şi 30 mg/ kg efectuat timp de un an la pacienţi adulţi şi pediatrici cu beta- talasemie cărora li s- au efectuat frecvent transfuzii a determinat reduceri ale parametrilor nivelului total de fier din organism; concentraţia de fier din ficat a fost redusă în medie cu aproximativ - 0, 4 şi respectiv - 8, 9 mg fe/ g ficat (masă uscată biopsie (mu)), iar concentraţia serică a feritinei a fost redusă în medie cu aproximativ - 36 şi respectiv - 926 µg/ l.
21 il trattamento giornaliero di pazienti adulti e pediatrici con beta-talassemia, sottoposti a frequenti trasfusioni, a dosi di 20 e 30 mg/ kg per un anno ha portato alla riduzione degli indicatori del ferro corporeo totale; la concentrazione epatica di ferro risultava ridotta rispettivamente di circa -0,4 e -8,9 mg fe/ g di fegato (peso secco da biopsia) in media e la ferritina sierica risultava ridotta rispettivamente di circa -36 e -926 μ g/ l in media.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: