A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fotoactivarea
fotoattivazione
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
doze de lumină fotoactivarea este controlată de doza totală de lumină furnizată.
dosaggio dell’ irradiazione laser la fotoattivazione è controllata mediante la dose complessiva di radiazioni laser applicata.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unele puls- oximetre pot produce lumină cu lungime de undă apropiată de cea folosită pentru fotoactivarea foscan.
alcuni ossimetri a impulsi possono produrre luce di una lunghezza d’ onda prossima a quella usata per la fotoattivazione del foscan.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ţesutul din afara zonei ţintă trebuie să fie acoperit complet pentru a se evita fotoactivarea prin lumină difuzată sau reflectată.
il tessuto al di fuori dell’ area bersaglio deve essere completamente schermato per evitare fotoattivazione da luce diffusa o riflessa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produsele clasice de protecţie împotriva razelor uv (ultraviolete) nu sunt eficace în protecţia împotriva reacţiilor de fotosensibilitate, deoarece fotoactivarea este determinată de lumina vizibilă.
poiché la fotoattivazione è provocata dalla luce visibile, le normali protezioni solari contro gli uv (raggi ultravioletti) non hanno alcuna efficacia nel proteggere dalle reazioni di fotosensibilità.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reacţiile adverse locale sunt caracteristice unui răspuns tisular inflamator acut, produs de fotoactivare.
le reazioni avverse locali sono caratteristiche di una risposta infiammatoria acuta tessutale indotta dalla fotoattivazione.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: