Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evaluarea valorii juste a unei imobilizări necorporale obținute în urma unei combinări de întreprinderi
valutazione del fair value (valore equo) di un'attività immateriale acquisita in una aggregazione aziendale
costurile admise ale unei investiţii în imobilizări necorporale reprezintă costurile de achiziţie a tehnologiei.
i costi ammissibili di un investimento in immobilizzazioni immateriale sono i costi d'acquisizione della tecnologia.
alte active imobilizări corporale alte active fi n an ci are diferenţe din reevaluarea instrumentelor extrabilanţiere cheltuieli în avans diverse
altre attività immobilizzazioni materiali altre attività fi n an z i a r i e differenze da valutazione su operazioni “fuori bilancio”ratei e risconti attivi varie
ajustări valorice cu privire la valori mobiliare transferabile deţinute ca imobilizări financiare, participaţii sau acţiuni la societăţi afiliate
rettifiche di valore su valori mobiliari aventi carattere di immobilizzazioni finanziarie nonché su partecipazioni e su partecipazioni in imprese collegate
a) crearea de locuri de muncă trebuie să fie legată de coordonarea unui proiect de investiţie în imobilizări corporale sau necorporale.
a) la creazione di posti di lavoro deve essere connessa all'esecuzione di un progetto d'investimento in immobilizzazioni materiali o immateriali.
• imobilizări corporale• investiţii• credite• prefinanţări pe termen lung• creanţe pe termen lung
• immobilizzazioni immateriali• immobilizzazioni materiali• investimenti• prestiti• prefinanziamenti a lungo termine• crediti a lungo termine