Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isus a mai spus ucenicilor săi: ,,un om bogat avea un ispravnic, care a fost pîrît la el că -i risipeşte averea.
diceva anche ai discepoli: «c'era un uomo ricco che aveva un amministratore, e questi fu accusato dinanzi a lui di sperperare i suoi averi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ispravnicul şi -a zis: ,ce am să fac, dacă îmi ia stăpînul isprăvnicia? să sap, nu pot; să cerşesc, mi -e ruşine.
l'amministratore disse tra sé: che farò ora che il mio padrone mi toglie l'amministrazione? zappare, non ho forza, mendicare, mi vergogno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: