Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiecare cartuş este asamblat într- un stilou injector (pen) nereutilizabil.
ogni cartuccia è assemblata in un dispositivo di iniezione a penna (penna).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu amestecaţi nici o altă insulină în stiloul injector (pen- ul) nereutilizabil.
non misceli altre insuline nella sua penna.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scala de pe cartuş arată cu aproximaţie câte unităţi au mai rămas. • nu amestecaţi nici o altă insulină în stiloul injector (pen- ul) nereutilizabil.
244 • non misceli altre insuline nella sua penna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
caracteristicile stiloului injector (pen- ului) • stilou injector (pen) preumplut, nereutilizabil, cu doze multiple, care conţine 300 unităţi de insulină u- 100 • furnizează până la 60 unităţi per doză, în trepte de câte o unitate • uşor de folosit; dimensiuni mici
caratteristiche della penna • dispositivo a penna preriempito, multidose, contenente 300 unità di insulina – 100 u/ml • consente di somministrare fino a 60 unità di insulina per ogni dose, con incrementi unitari • di facile impiego, compatto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.