Você procurou por: nu inteleg ce spui (Romeno - Italiano)

ei spuseră: “o, Şu’aib! noi nu înţelegem deloc ce spui.
dissero: “o shuayb, non capiamo molto di quello che dici e invero ti consideriamo un debole tra noi.

bătrînii galaadului au zis lui iefta: ,,domnul să ne audă, şi să judece, dacă nu vom face ce spui.``
gli anziani di gàlaad dissero a iefte: «il signore sia testimone tra di noi, se non faremo come hai detto»

În ce spuse vor mai crede după acesta?
in quale altro messaggio crederanno, dopo di ciò?

voi mi-aţi răspuns, şi aţi zis: ,,ceea ce spui tu să facem este un lucru bun.``
voi mi rispondeste: va bene ciò che proponi di fare

moise a ascultat sfatul socrului său, şi a făcut tot ce spusese el.
mosè ascoltò la voce del suocero e fece quanto gli aveva suggerito

altmintrelea, dacă aduci mulţămiri cu duhul, cum va răspunde ,,amin`` la mulţămirile, pe cari le aduci tu, cel lipsit de daruri, cînd el nu ştie ce spui?
altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici

ghedalia, fiul lui ahicam, a răspuns lui iohanan, fiul lui careah: ,,nu face lucrul acesta: căci ce spui tu despre ismael, nu este adevărat!``
ma godolia figlio di achikàm rispose a giovanni figlio di kàreca: «non commettere una cosa simile, perché è una menzogna quanto tu dici di ismaele»

copiii lui israel au făcut ce spusese moise, şi au cerut egiptenilor vase de argint, vase de aur şi haine.
gli israeliti eseguirono l'ordine di mosè e si fecero dare dagli egiziani oggetti d'argento e d'oro e vesti

domnul Şi -a adus aminte de cele ce spusese sarei, şi domnul a împlinit faţă de sara ce făgăduise.
il signore visitò sara, come aveva detto, e fece a sara come aveva promesso

domnul a adus şi a împlinit ce spusese; şi lucrurile acestea vi s'au întîmplat pentrucă aţi păcătuit împotriva domnului şi n'aţi ascultat glasul lui.
il signore l'ha mandata, compiendo quanto aveva minacciato, perché voi avete peccato contro il signore e non avete ascoltato la sua voce; perciò vi è capitata una cosa simile