Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o copie a rcp
una copia dell’ rcp
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* o copie a rubricii nr.
- copia della parte n.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o copie a documentelor de transport,
- copia dei documenti di trasporto;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) o copie a proiectelor acordurilor
a) una copia dei progetti di tali atti;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o copie a autorizaţiei serviciului regulat,
- una copia dell'autorizzazione del servizio regolare,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o copie a scrisorii este transmisă comisiei.
copia della lettera è trasmessa alla commissione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
păstrează o copie locală a corpului mesajului
conserva una copia locale del corpo dei messaggi
Última atualização: 2014-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) o copie a deciziei de atribuire;
articolo 51deroghe generali
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o copie sau fotocopie a documentului de transport
- copia o fotocopia del documento di trasporto,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o copie sau fotocopie a documentului de transport; și
copia o fotocopia del documento di trasporto, e
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afișează o copie a mesajelor personale în fereasra principală
mostra una copia dei messaggi personali nella finestra principale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) aceasta trimite o copie a exemplarului nr.
in caso tuttavia di applicazione dell'articolo 14, paragrafo 1, essa trasmette una copia dell'esemplare n.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumatorul trebuie să primească o copie a acestor clauze;
il consumatore ne riceve copia;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) o copie a facturii pentru vânzarea măslinelor;
b) la copia della fattura di vendita delle olive;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) o copie a procesului verbal este remisă părţilor.
4. le parti ricevono copie del verbale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directorul transmite comisiei și curții de conturi o copie a raportului.
il direttore trasmette copia della relazione alla commissione e alla corte dei conti.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"- o copie a declaraţiei prezentate în sensul constituirii registrului oleicol.
«- copia della dichiarazione presentata ai fini dell'elaborazione dello schedario oleicolo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
după primirea cererii, comisia transmite statelor membre o copie a acesteia.
in seguito alla relativa ricezione, la commissione trasmette agli stati membri una copia della suddetta domanda.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"- o copie a declaraţiei prezentate în scopul constituirii registrului oleicol."
" - una copia della dichiarazione presentata ai fini dell'elaborazione dello schedario oleicolo ";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) (a)ultimul certificat fitosanitar sau o copie a acestuia;
a) l'ultimo certificato fitosanitario o una sua copia certificata conforme,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: