Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
despre oedt
informazioni sull’oedt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurofound,oedt domeniu,învederea
1 informazionie diesperienze.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datele oedt din chestionarul model european.
dati dell’oedt dal «questionario europeo».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analiza oedt privind tratamentul asistat cu heroină
insight dell’oedt sulla terapia assistita con eroina
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drogurile ªi conducerea autovehiculelor, în extrasele oedt 2007
droghe e guida di veicoli, in questioni specifiche, oedt 2007
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oedt: observatorul european pentru droguri și toxicomanie
oms: organizzazione mondiale della sanità
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a se vedea detalii în raportul oedt (2006).
per maggiori dettagli, cfr. oedt (2006).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observatorul european pentru droguri și toxicomanie (oedt)
osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (oedt)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ediţia specială oedt privind tratamentul și îngrijirile pentru consumatorii mai în vârstă
questione specifica oedt sul trattamento esull’assistenza ai tossicodipendenti più adulti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conturat în ultimii ani, conform rapoartelor oedt (19).
questi esempi rispecchiano la tendenza a modificare lesanzioni applicabili ai consumatori e ai trafficanti emersanegli ultimi anni e osservata dall’oedt(19).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste organisme reprezintă principala interfaţă de informare dintre oedt și statele membre.
questi organismi costituiscono la principale interfaccia informativa tra l’oedt e gli stati membri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
căutare de informaţii oedt după temăwww.emcdda.europa.eu/themes
risposta ai problemi correlati alla droga
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datele actuale au la baz≤ un proiect comun oedt–oms/europa
questi dati si fondano su un progetto congiunto oedt-oms/
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aflate sub responsabilitatea guvernelor lor, punctele focale sunt autorităţile naţionale care furnizează oedt informaţii privind drogurile.
i punti focali, di cui sono responsabili i relativi governi, sono le autorità nazionali che forniscono all’oedt informazioni relative alle droghe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aflate sub responsabilitatea guvernelor ţărilor respective, punctele focale sunt autorităţile naţionale care furnizează oedt informaţii privind drogurile.
i punti focali, di cui sono responsabili i relativi governi, sono le autorità nazionali che forniscono all’oedt informazioni relative alle droghe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste activităţi puteau fi desfășurate într-o manieră maieficientă din punct devederealcosturilor/duratei decătre oedt.
essiavrebberopotutoinoltreesseresvoltidall’oedtcon maggiore efficienzain termini di costi e di tempo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.Înacestecazuri,rezultatelescontatenuerauînsăformulate precum și, printre celelalte agenii care au răspuns la chestionar, etf, oedt și ecdc.
e anche, tra le altre agenzie che hanno risposto al questionario, ecdc, etf e oedt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caracterul complex al acestei corela†ii este studiat ªi dezb≤tut într-o monografie viitoare a oedt.
la complessità di questa interazione viene esplorata e discussa in una monografia dell’oedt di recente pubblicazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8; vezi ªi raportul anual al oedt pentru 2004) (http://ar2004.emcdda.eu.int).)jo l47, 18/02/2004, p. 1.
8; cfr. inoltre la relazione annuale 2004 dell’oedt (http://ar2004.emcdda.eu.int).)gu l 47 del 18.2.2004, pag. 1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: