Você procurou por: portofoliul (Romeno - Italiano)

portofoliul de produse
portafoglio di prodotti

portofoliul său de investiții;
il portafoglio di investimenti;

exemplu: portofoliul de produse:
esempio: portafoglio di prodotti

contribuie direct la portofoliul de produse?
contribuisce direttamente al portafoglio di prodotti?

descrierea organizației și portofoliul de produse definit;
descrizione dell’organizzazione e del portafoglio di prodotti definito;

activitățile sale imobiliare și părți din portofoliul persoanelor juridice;
le attività nel settore immobiliare e parti del suo portafoglio societario;

portofoliul sau portofoliile de referință menționate la alineatul (1).
il portafoglio o i portafogli di riferimento di cui al paragrafo 1.

sucursala din frankfurt nu va mai face parte din portofoliul de bază al Övag.
la filiale di francoforte non sarà più parte del portafoglio essenziale di Övag.

michel barniermembru al comisiei europene responsabil cu portofoliul pieţei interne şi serviciilor
michel barniercommissario europeo per il mercato interno e i servizi

portofoliul de referinţă serveşte ca bază de comparaţie pentru evaluarea performanţei portofoliului efectiv.
il portafoglio benchmark serve come termine di raffronto per la valutazione dell’andamento del portafoglio effettivo.

aceasta administrează, în portofoliul său, titluri emise de întreprinderi europene cotate la bursă.
essa gestisce, nel suo portafoglio, titoli emessi da imprese europee quotate in borsa.

cu toate acestea, anumite riscuri implicate de portofoliul moștenit au afectat banca din nou în 2011.
tuttavia, nel 2011 taluni rischi derivanti dal vecchio portafoglio della banca hanno di nuovo messo in difficoltà Övag.

conform informațiilor disponibile, se pare că portofoliul acestora de afaceri legate de cs este mai curând neglijabil.
dalle informazioni disponibili risulta che il loro portafoglio commerciale relativo al ciclamato di sodio è piuttosto trascurabile.

definirea organizației prin raportare la portofoliul de produse facilitează așadar reprezentarea directă a schimburilor fizice ale organizației cu mediul.
definire l’organizzazione in riferimento al portafoglio di prodotti facilita pertanto la rappresentazione diretta degli scambi fisici dell’organizzazione con l’ambiente.

comisia salută recunoașterea progreselor semnificative înre­gistrate în integrarea aspectelor legate de mediu în portofoliul de ajutoare externe al comisiei.
la commissione ha compiuto significativi progressi nell’attuazione delle raccomandazioni d’ampia portata della corte.

portofoliul de investiții al fondului de garantare este gestionat de bei, în numele comunităților europene ( 19 ), în
il portafoglio di investimenti del fondo di garanzia è gestito dalla bei per conto delle comunità europee ( 19 ), mentre

organizația este unitatea de referință pentru analiză și (împreună cu portofoliul de produse) baza pentru definirea limitelor organizaționale.
l’organizzazione è l’unità di riferimento per l’analisi e (insieme al portafoglio di prodotti) la base per la definizione dei confini dell’organizzazione.

cu excepția împrumuturilor incluse în portofoliul securitizat, lgf acoperă împrumuturile de până la 150000 eur și cu o scadență minimă de 12 luni.
ad eccezione dei prestiti del portafoglio cartolarizzato, l'lgf copre i prestiti fino a 150000 eur e con una scadenza minima di dodici mesi.

(ii) totalul poziţiilor din portofoliul lor privind tranzacţiile cu titluri (instrumente) financiare nu depăşeşte în mod normal 15 milioane ecu
ii) l'insieme delle loro posizioni in portafoglio di negoziazione non superi di norma l'importo di 15 milioni di ecu, e

alcătuirea gal-ului și a structurilor sale decizionale nu va reflecta doar gradul și caracterul guvernanei, ci va modela, într-o anumită măsură, și portofoliul și sfera de aciune.
la composizione del gal e delle sue strutture decisionali non soltanto rispecchierà il grado di governance e le caratteristiche del contesto in cui la governance è attuata ma in una certa misura definirà il portafoglio e la portata delle azioni.