Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sănătate și protec#ia consumatorului
salute e tutela dei consumatori
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoritatea europeană pentru protec"ia datelor
garante europeo della protezione dei dati
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
protec#ia procedurilor judiciare și a consultan#ei juridice
tutela delle procedure giurisdizionali e della consulenza legale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protec#ia interesului public în ceea ce privește securitatea publică
tutela dell'interesse pubblico in ordine alla sicurezza pubblica
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protec#ia interesului public în ceea ce privește apărarea și chestiunile militare
tutela dell'interesse pubblico in ordine alla difesa e alle questioni militari
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
managementul riscului de devers ri ale râurilor, protec i a zonei de coasta împotriva
gestione del rischio di straripamento di fiumi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protec#ia interesului public în ceea ce privește rela#iile interna#ionale
tutela dell'interesse pubblico in ordine alle relazioni internazionali
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la 10 decembrie 2007, consiliul a adoptat concluziile şi orientrile privind promovarea şi protec ia drepturilor copilului.
il 10 dicembre 2007 il consiglio ha adottato gli orientamenti in materia di promozione e tutela dei diritti del bambino e conclusioni al riguardo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protec#ia intereselor comerciale ale persoanelor fizice sau juridice, inclusiv a proprietă#ii intelectuale
tutela degli interessi commerciali di una persona fisica o giuridica, compresa la proprietà intellettuale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nivelulcorespunzător de protec´iesanitară (alop) pentru ue nu a¥fost modificat anterior sau ulterior „pachetuluiigienă”.
illivello adeguato di protezionesanitaria (alop)perl’uenonècambiatonéprima né dopoil «pacchettoigiene».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(agenia regională veneiană pentru protecie și prevenire ecologică).
gestione ambientale del territorio:• analisi dell’organizzazione dei comuni;• raccolta di dati per l’«analisi ambientale iniziale» (come richiesto dal regolamento emas) per i comuni;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: