A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nu aplicati produsul medicinal veterinar pe suprafata blanii pisicii.
non applicare il prodotto medicinale veterinario sulla superficie del pelo del gatto.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tema: transport (eg ecologizarea transportului aerian si de suprafata)
cooperazione transnazionale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anticorpul este capabil sa adere la suprafata leucocitelor care se infiltreaza in zona infectiei.
l' anticorpo è in grado di aderire alla superficie dei globuli bianchi che infiltrano la zona dell' infezione.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
daclizumab se leagă de un antigen care se gaseşte pe suprafata anumitor limfocite (celule albe) numite limfocite t.
il daclizumab si lega a un antigene che si trova sulla superficie di certe cellule del sangue chiamate linfociti t.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cand anticorpul adera de suprafata leucocitelor, medicul dumneavoastra poate determina localizarea infectiei folosind o camera de imagistica speciala care evidentiaza zonele de radioactivitate.
quando l' anticorpo radioattivo si lega ai globuli bianchi, il medico potrà determinare dove è localizzata l' infezione, usando una speciale macchina per la produzione di immagini che rivela le aree di radioattività.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dupa administrarea locala intr- un singur loc la baza craniului, atat meteflumizona cat si amitrazul au fost rapid distrubuite pe intreaga suprafata a pielii.
dopo somministrazione topica in un solo punto alla base del cranio, sia il metaflumizone che l' amitraz vengono distribuiti rapidamente su tutta la superficie della cute.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dupa administrarea locala, intr- un singur loc, pe ceafa pisicii, la baza craniului, metaflumizona este rapid distribuita pe suprafata pielii.
dopo somministrazione topica in un solo sito sul collo del gatto alla base della testa, il metaflumizone è rapidamente distribuito su tutta la superficie della cute.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
22 vasodilatatoare ale inhibitorilor pde5 şi se datorează, probabil, creşterii valorilor cgmp în celulele musculare netede din peretele vascular.
questi effetti sono coerenti con l’ effetto vasodilatatorio degli inibitori della pde5 e sono probabilmente dovuti all’ aumento dei livelli di cgmp nella cellule muscolari lisce.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.