Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se vede și tom, obosit.
meno male, sono tutti sani e salvi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
îndată ce se vede bogat.
appena ritiene di bastare a se stesso.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se vede în centrul ferestrei dozei.
appare al centro della finestrella di dosaggio.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a se vedea
il cappuccio dell’ ago della penna preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice). ic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a se vedea:
vedere:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a se vedea mai sus
vedere sopra
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a se vedea articolul 1
cfr. articolo 1
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a se vedea considerentul 18.
cfr. il punto (18).
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a se vedea totalul vânzărilor
vedere vendite totali.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a se vedea anexa ii.
v. allegato ii.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a se vedea imaginea).
girare in senso antiorario la rondella nera della dose, fino alla posizione di partenza, ossia fino a quando non gira più (vedi illustrazione).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a se vedea considerentul (18).
cfr. considerando 18.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
(a se vedea anexa x b)
allegato x b)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[3] a se vedea anexa ii.
[3] cfr.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a se vedea considerentele (25)-(27).
cfr. considerando da 25 a 27.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a se vedea capitolul 1.2.2.3.
si veda il paragrafo 1.2.2.3.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[6] a se vedea secțiunea 5.4.2.
[6] ara taqsima 5.4.2.
Última atualização: 2013-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: