Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tulatromicină monotioglicerol
tulatromicina monotioglicerolo
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tulatromicină 100 mg/ ml
tulatromicina 100 mg/ ml
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
azaciclopentadecan - 15- on, exprimat ca echivalenţi de tulatromicină
15-on, espresso in equivalenti di tulatromicina
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
draxxin conţine tulatromicină, care aparţine unei clase de medicamente cu acţiune antibiotică.
draxxin contiene tulatromicina, che appartiene a una classe di farmaci ad azione antibiotica.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
concentraţiile de tulatromicină în omogenatul pulmonar au fost considerabil mai mari decât cele de la nivel plasmatic.
le concentrazioni di tulatromicina negli omogenati di polmone erano notevolmente superiori rispetto a quelle plasmatiche.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
draxxin se utilizează pentru tratarea următoarelor boli, dacă acestea sunt cauzate de bacterii sensibile la tulatromicină:
draxxin è usato nel trattamento delle seguenti patologie quando sono causate da batteri sensibili alla tulatromicina:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cu toate acestea, unele bacterii pot deveni rezistente la tulatromicină, ceea ce va reduce eficacitatea acestui medicament.
alcuni batteri tuttavia possono diventare resistenti alla tulatromicina con conseguente diminuzione dell’efficacia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suine 2, 5 mg tulatromicină/ kg greutate corporală (echivalent cu 1 ml/ 40 kg greutate corporală)
suini 2,5 mg di tulatromicina per kg di peso vivo (pari a 1 ml/ 40 kg di peso vivo).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suine tratamentul şi prevenţia bolilor respiratorii la suine (brs) determinate de actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae şi haemophilus parasuis sensibile la tulatromicină.
suini per il trattamento e prevenzione della malattia respiratoria del suino (srd) associata a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae e haemophilus parasuis sensibili alla tulatromicina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bovine o singură injecţie subcutanată cu 2, 5 mg tulatromicină/ kg greutate corporală (echivalent cu 1 ml/ 40 kg greutate corporală).
bovini una singola somministrazione sottocutanea di 2,5 mg di tulatromicina per kg di peso vivo (pari a 1 ml/ 40 kg di peso vivo).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suine o singură injecţie intramusculară cu 2, 5 mg tulatromicină/ kg greutate corporală (echivalent cu 1 ml/ 40 kg greutate corporală) în regiunea gâtului.
suini una singola somministrazione intramuscolare di 2,5 mg di tulatromicina per kg di peso vivo (pari a 1 ml/ 40 kg di peso vivo) nel collo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4 tulatromicina posedã, de asemenea, activitate in vitro împotriva moraxella bovis germenul patogen bacterian cel mai frecvent asociat cu cheratoconjunctivita infecţioasã bovinã (cib).
4 la tulatromicina possiede inoltre una attività in vitro nei confronti di moraxella bovis, il batterio patogeno più comunemente associato con la cheratocongiuntivite infettiva bovina (ibk).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: