Você procurou por: vreau bani tot timpul (Romeno - Italiano)

florile au fost tot timpul pasiunea ta.
i fiori sono sempre stati il tuo pallino.

maşina asta veche e tot timpul stricată.
questa vecchia automobile è sempre rotta.

În tot timpul nazireatului, să fie închinat domnului.
per tutto il tempo del suo nazireato egli è consacrato al signore

ce dă roade tot timpul, cu îngăduinţa domnului său.
e continuamente dà frutti, col permesso di allah.

a se folosi tehnici aseptice în tot timpul utilizării.
9 procedere sempre in condizioni asettiche.

trei ani în spatele gratiilor ai tot timpul să te gândești.
tre anni dietro le sbarre, un bel po’di tempo per riflettere.

injectaţi lichidul lent şi uniform, ţinând tot timpul pielea.
inietti il liquido lentamente ed in modo uniforme, sempre tenendo la pelle premuta.

inteligibilitate: limbajul trebuie să e tot timpul ușor de îneles.
intelligibilità:il parlato deve sempre essere facilmente comprensibile.

trebuie s purta i plasturele tot timpul pân când aplica i unul nou.
non si tolga mai il cerotto fino a che non è arrivato il momento di applicarne uno nuovo.

aceste pliculeţe trebuie să stea în flacon tot timpul şi nu sunt comestibile.
questi sacchettini devono stare sempre nel flacone e non devono essere mangiati.

Între roboam şi ieroboam a fost război tot timpul cît a trăit roboam.
le altre gesta di abiam, tutte le sue azioni, sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda

ioas a făcut ce este bine înaintea domnului în tot timpul vieţii preotului iehoiada.
ioas fece ciò che è retto agli occhi del signore finché visse il sacerdote ioiadà

este cel atotputernic desfătarea lui? Înalţă el în tot timpul rugăciuni lui dumnezeu?
porrà forse la sua compiacenza nell'onnipotente? potrà forse invocare dio in ogni momento

Împăratul i -a îngrijit necurmat de hrana de toate zilele, în tot timpul vieţii lui
il suo vitto quotidiano gli fu assicurato sempre dal re di babilonia, finché visse

ioas a făcut ce este plăcut înaintea domnului, în tot timpul cît a urmat îndrumările preotului iehoiada.
divenne re nell'anno settimo di ieu e regnò quarant'anni in gerusalemme. sua madre, di bersabea, si chiamava sibia

În tot timpul nazireatului lui, să nu mănînce nimic care vine din viţă, dela sîmburi pînă la pieliţa strugurelui.
per tutto il tempo del suo nazireato non mangerà alcun prodotto della vigna, dai chicchi acerbi alle vinacce

notĂ: • flacoanele trebuie pĂstrate tot timpul În poziŢie verticalĂ • flacoanele nu trebuie agitate
note: • i flaconcini devono essere tenuti in posizione verticale per tutto il tempo di utilizzo • non scuotere i flaconcini

prin schimbarea luminii şiatemperaturii apei, crescătorii eludează caracterul periodic al reproducerii şi obţin astfel icre în tot timpul anului.
•una volta raccolte, le uova sono sistemate in incubatricipercinque giorni, periodo durante il quale l’embrione si sviluppa.

au aşezat pentru ei chipul cioplit pe care -l făcuse mica, în tot timpul cît a fost casa lui dumnezeu la silo.
essi misero in onore per proprio uso la statua scolpita, che mica aveva fatta, finché la casa di dio rimase a silo

cât despre langustinelejuvenile şi peştii mici, ei au tot timpul să se strecoare prin ochiurilepătrate de 70 mm care compun toată partea dorsală a năvodului.
il novellame di scampo e i pesci piccoli hanno tutta la possibilitàdi uscire dalle maglie quadrate di 70 mm che compongonol’intero sacco della rete.