Você procurou por: a striga (Romeno - Latim)

Romeno

Tradutor

a striga

Tradutor

Latim

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Latim

Informações

Romeno

a striga

Latim

clamo

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Şi el a răspuns: ,,vă spun că, dacă vor tăcea ei, pietrele vor striga.``

Latim

quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabun

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

căci mulţimea norodului se ţinea după el, şi striga: ,,la moarte cu el!``

Latim

sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

cine îşi astupă urechea la strigătul săracului, nici el nu va căpăta răspuns, cînd va striga. -

Latim

qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis et ipse clamabit et non exaudietu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Şi atunci veţi striga împotriva împăratului vostru pe care -l veţi alege, dar domnul nu vă va asculta.``

Latim

et clamabitis in die illa a facie regis vestri quem elegistis vobis et non exaudiet vos dominus in die ill

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

mardoheu a ieşit dela împărat, cu o haină împărătească albastră şi albă, cu o mare cunună de aur, şi cu o mantie de in subţire şi de purpură. cetatea susa striga şi se bucura.

Latim

mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata es

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Împăratul îşi acoperise faţa, şi striga în gura mare: ,,fiul meu absalom! absalom, fiul meu, fiul meu.``

Latim

porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi absalom absalom fili mi fili m

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Şi -a trimes slujnicele, şi strigă, de pe... vîrful înălţimilor cetăţii:

Latim

misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitati

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

strigă de bucurie şi veselie, locuitoare a sionului, căci mare este în mijlocul tău sfîntul lui israel.``

Latim

exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

pe uliţe se strigă după vin; s'a dus orice desfătare, nu mai este nicio veselie în ţară.

Latim

clamor erit super vino in plateis deserta est omnis laetitia translatum est gaudium terra

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

strigă

Latim

tyto alba

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,945,684,949 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK