Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
care preface stînca în iaz, şi cremenea în izvor de ape.
quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a laps
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marea de nisip se va preface în iaz şi pămîntul uscat în izvoare de ape. În vizuina care slujea de culcuş şacalilor, vor creşte trestii şi papură.
et quae erat arida in stagnum et sitiens in fontes aquarum in cubilibus in quibus prius dracones habitabant orietur viror calami et iunc
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Împăratul asiriei a trimes din lachis la ierusalim, la împăratul ezechia, pe tartan, rab-saris, şi pe rabşache cu o oştire puternică. s'au suit şi au ajuns la ierusalim. cînd s'au suit şi au ajuns, s'au oprit la canalul de apă al iazului de sus, pe drumul care duce în ogorul nălbitorului.
misit autem rex assyriorum tharthan et rabsaris et rabsacen de lachis ad regem ezechiam cum manu valida hierusalem qui cum ascendissent venerunt in hierusalem et steterunt iuxta aquaeductum piscinae superioris quae est in via agri fulloni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: