Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
albania pregăteşte noua diviziune teritorială
Албанија ја подготвува новата територијална поделба
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sua sprijină integritatea teritorială a kosovo
САД изразија поддршка за територијалниот интегритет на Косово
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corine tipuri de acoperire teritorială — 2006
Типови на земјина покривка според corine — 2006 год
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diviziunea teritorială din macedonia va crea noi municipalităţi
Со територијалната поделба во Македонија ќе се формираат нови општини
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbia luptă împotriva haosului din zonificarea teritorială
Србија се бори со хаосот во зонираљњето
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a fost adoptată o lege privind diviziunea teritorială.
„Законот за територијалната поделба е усвоен.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scopul său declarat este autonomia teritorială a Ţinutului secuiesc.
Декларираната цел на истиот е автономија за Земјата на Секлерите.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizarea teritorială din macedonia este ameninţată de referendumul din noiembrie
Територијалната организација во Македонија ќе се соочи со референдум во ноември
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizarea teritorială a statului este cea mai mare piatră de încercare.
Територијалната организација на државата претставува најголема пречка.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cji decide în favoarea româniei în vechea dispută teritorială cu ucraina
МСП пресуди во корист на Романија во долготрајниот територијален спор со Украина
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"am convenit că este imperios să protejăm integritatea teritorială a irakului.
"Се согласуваме дека е неопходно да се заштити територијалниот интегритет на Ирак.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agricultura, silvicultura, sectorul maritim, infrastructura verde şi coeziunea teritorială.
Земјоделство, шумарство, морепловство, зелена инфраструктура и територијална кохезија.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"noua diviziune teritorială nu este destinată creării municipalităţilor pur etnice în macedonia.
"Новата територијална поделба не е насочена кон создаваое на чисто етнички општини во Македонија.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aceştia şi-au exprimat susţinerea deplină pentru integritatea şi suveranitatea teritorială a bih.
Тие изразија целосна поддршка за интегритетот и територијалниот суверенитет на БиХ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"integritatea teritorială a bih nu poate fi supusă dezbaterilor", a afirmat davutoğlu.
„Територијалниот интегритет на БиХ е надвор од секаква дебата“, рече Давутоглу.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comunitatea internaţională ca întreg a declarat cu foarte mare claritate că integritatea teritorială a kosovo trebuie respectată.
Меѓународната заедница во целост е многу јасна дека територијалниот интегритет на Косово мора да се почитува.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"unele aspecte precum statutul, suveranitatea şi integritatea teritorială a kosovo nu sunt subiect de discuţie.
„Некои работи, како статусот, суверенитетот и територијалниот интегритет на Косово не се предмет на дискусија.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cetăţenii macedoneni îşi vor depune votul duminică într-un referendum asupra noii legi privind organizarea teritorială a ţării.
Македонските граѓани в недела ќе гласаат на референдумот за новиот закон за територијална организација на земјата.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"turcia a sprijinit mult timp suveranitatea şi unitatea teritorială a irakului, precum şi necesitatea consolidării guvernului irakian.
„Турција долго време ја поддржуваше сувереноста и територијалното единство на Ирак, како и потребата за зајакнување на ирачката влада.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parlamentul macedonean a programat în 7 noiembrie referendumul asupra noilor legi de organizare teritorială a ţării. [tomislav georgiev]
Македонскиот Парламент го закажа референдумот за новата територијална организација на земјата за 7-ми ноември. [Томислав Георгиев]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: