Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(atv, beta, b92 - 16/09/07)
(АТВ, Бета, Б92 - 16/09/07)
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonja a declarat postului atv că fratele său nu are paşaport bosniac deoarece locuia în serbia cu actele de identitate pe care le- a utilizat în ultimii opt ani.
Соња за АТВизјави дека нејзиниот брат нема босански пасош бидејќи престојувал во Србија со личната карта што ја користел во изминатите осум години.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de această dată, moţiunea afirmă că prim- ministrul recep tayyip erdogan a abuzat de funcţia sa, intervenind "înainte şi după licitaţia pentru vânzarea canalului de televiziune atv şi ziarului sabah, asigurând astfel avantaje pentru unul din cumpărători [grupul calik]".
Овојпат во иницијативата се наведува дека премиерот Реџеп Тајип Ердоган ја злоупотребил функцијата интервенирајќи �пред и по тендерот за продажба на телевизискиот канал АТВи весникот Сабах, со што беа обезбедени предности за еден од купувачите [групата Челик] �.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível