Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hormon de eliberare a gonadotropinelor (gnrh) cod veterinar atc:
gonadotrophin- releasing hormone (gnrh) kodici atĊ veterinarja:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gnrh reglează eliberarea gonadotropinelor (hormonul luteinizant lh si foliculostimulant fsh).
gnrh jirregola ir- rilaxx ta 'gonadotrophins (ormon luteinizzanti (lh) u fsh).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fsh aparţine grupului gonadotropinelor, care au un rol important pentru fertilitatea umană şi reproducere.
fsh jappartjeni fil- kategoija ta ’ gonadotrofini, li għadhom rwol importanti fil- fertilità u fir - riproduzzjoni tal- bniedem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu a fost raportat un risc teratogenic în utilizarea clinică a gonadotropinelor după hiperstimulare ovariană controlată.
l- ebda riskju teratoġeniku ma ġie rraportat, wara stimulazzjoni eċċessiva ta ’ l- ovarji kkontrollata, f’ użu kliniku tal- gonadotropini.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tulburări endocrine insuficienţă corticosuprarenală, scăderea gonadotropinelor rare: sanguine tulburări metabolice şi de nutriţie frecvente:
disturbi fis- sistema endokrinarja
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ca rezultat, apare o suprimare rapidă, profundă, reversibilă a gonadotropinelor endogene, fără stimularea iniţială aşa cum o induc agoniştii gnrh.
minħabba f’ hekk jkun hemm trażżin veloċi, profond u riversibbli fil- gonadotrophins endoġeni mingħajr ma ’ jkun hemm stimulazzjoni mill- ewwel ikkaġunata minn agonisti tal- gnrh.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu sunt disponibile date despre toxicitatea acută a puregon la om, dar în studiile la animale s- a arătat că toxicitatea acută a puregon şi a preparatelor gonadotropinice urinare a fost foarte mică.
54 m’ hemmx informazzjoni disponibbli dwar it- tossiċità akuta ta ’ puregon fil- bniedem, iżda fi studji fuq l- annimali ntwera li t- tossiċità akuta ta ’ puregon u ta ’ sustanzi gonadotrofiċi urinarji hija baxxa ħafna.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 14
Qualidade: