Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toate capsulele nefolosite trebuie înapoiate farmacistului la terminarea tratamentului
formoli tal- bidu tat- trattament għall- pazjenti rġiel għandhom jinkludu wkoll: o konferma li t- tabib kien iddiskuta dan li ġej: • il- bżonn li jiġi evitat esponiment għall- fetu • li thalidomide jinsab fis- semen u l- bżonn li jintużaw kondoms jekk is- sieħba sesswali hi tqila jew hi mara li tista ’ toħroġ tqila li mhix qed tieħu kontraċettiv effettiv • li jekk is- sieħba toħroġ tqila hu għandu javża lit- tabib kuranti minnufih u dejjem għandu juża kondom • li hu m’ għandux jagħti demm jew semen matul it- terapija u għal ġimgħa wara t- twaqqif ta ’ lenalidomide • li hu m’ għandu jaqsam it- trattament ma ’ ħadd • li hu għandu jagħti lura l- kapsuli lill- ispiżjar fit- tmiem tat - trattament
acest efect poate deveni evident doar după terminarea tratamentului cu emend.
dan l- effett jista 'biss jidher aktar ċar wara t- tmiem tat- trattament b' emend.
tratamentul cu aranesp trebuie întrerupt după aproximativ patru săptămâni după terminarea chimioterapiei.
il- kura b 'aranesp għandha titwaqqaf bejn wieħed u ieħor erba' ġimgħat wara tmiem il- kimoterapija.