Results for terminarea translation from Romanian to Maltese

terminarea lanțului
tmiem ta' katina

terminarea injectării:
l- injezzjoni:

terminarea tratamentului complet
tmiem tat- terapija kollha

săptămâni după terminarea chimioterapiei.
il- kura tiegħek tkompli sa bejn wieħed u ieħor erba ’ ġimgħat wara tmiem il- kimoterapija.

secțiunea 3 – terminarea cercetării judecătorești
wara lpreżentata tar-rapport, il-perit għandu jieħu lġurament li ġej:

la 12 săptămâni de la terminarea tratamentului
12- il ġimgħa wara eot

scoateţi acul după terminarea fiecărei injectări.
neħħi l- labra minnufih wara kull injezzjoni.

beneficii pentru terminarea contractului de muncă
benefiċċji għat-terminazzjoni tal-impieg

efecte care apar la terminarea tratamentului cu ecalta
effetti li jista ’ jkun hemm meta l- kura b’ ecalta tiġi mwaqqfa

terminarea cercetării judecătorești (articolul 54) . . ................... ...................
fuq l-għeluq ta’ l-istruttorja (art. 54) . ..................... .....................

beneficii pentru terminarea contractului de muncă; și
benefiċċji ta' tmiem l-impjieg; kif ukoll

la terminarea tratamentului la 2 săptămâni de la terminarea tratamentului
eot ġimagħtejn wara eot

veţi continua tratamentul până la 4 săptămâni după terminarea chimioterapiei.
il- kura tiegħek tkompli sa bejn wieħed u ieħor erba ’ ġimgħat wara tmiem il- kimoterapija.

până la terminarea investigaţiilor, autorităţile competente dispun următoarele:
sakemm joħrog ir-riżultat ta’ dawn l-investigazzjonijiet, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jordnaw:

toate capsulele nefolosite trebuie înapoiate farmacistului la terminarea tratamentului
formoli tal- bidu tat- trattament għall- pazjenti rġiel għandhom jinkludu wkoll: o konferma li t- tabib kien iddiskuta dan li ġej: • il- bżonn li jiġi evitat esponiment għall- fetu • li thalidomide jinsab fis- semen u l- bżonn li jintużaw kondoms jekk is- sieħba sesswali hi tqila jew hi mara li tista ’ toħroġ tqila li mhix qed tieħu kontraċettiv effettiv • li jekk is- sieħba toħroġ tqila hu għandu javża lit- tabib kuranti minnufih u dejjem għandu juża kondom • li hu m’ għandux jagħti demm jew semen matul it- terapija u għal ġimgħa wara t- twaqqif ta ’ lenalidomide • li hu m’ għandu jaqsam it- trattament ma ’ ħadd • li hu għandu jagħti lura l- kapsuli lill- ispiżjar fit- tmiem tat - trattament

toate capsulele nefolosite trebuie înapoiate farmacistului la terminarea tratamentului.
il- kapsuli kollha mhux użati għandhom jingħataw lura lill- ispiżjar fit- tmiem tat- trattament.

după terminarea interviului, putei întreba când vi se va comunica rezultatul.
tista’ tistaqsi wara lintervista meta għandek tistenna xi reazzjonijiet.

acest efect poate deveni evident doar după terminarea tratamentului cu emend.
dan l- effett jista 'biss jidher aktar ċar wara t- tmiem tat- trattament b' emend.

după terminarea injecţiei, aruncaţi imediat seringa goală într- un container.
hekk kif tkun lestejt l- injezzjoni tiegħek, armi mill- ewwel is- siringa vojta f’ kontenitur apposta għar- rimi ta siringi.

tratamentul cu aranesp trebuie întrerupt după aproximativ patru săptămâni după terminarea chimioterapiei.
il- kura b 'aranesp għandha titwaqqaf bejn wieħed u ieħor erba' ġimgħat wara tmiem il- kimoterapija.