Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zahăr polisorbat 80 fosfat disodic dodecahidrat dihidrogen fosfat de sodiu dihidrat apă pentru preparate injectabile
sacharoza polisorbat 80
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pulbere: alanină manitol fosfat disodic dodecahidrat fosfat disodic dihidrat dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat
proszek: alanina mannitol disodu fosforan dwunastowodny disodu fosforan dwuwodny sodu diwodorofosforan dwuwodny
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
clorură de sodiu fosfat disodic dodecahidrat dihidrogenofosfat potasic clorură de potasiu clorură de magneziu hexahidrat tiomersal apă pentru preparate injectabile
sodu chlorek disodu fosforan dwunastowodny potasu diwodorofosforan potasu chlorek magnezu chlorek tiomersal woda do wstrzykiwań
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11 fosfat dodecahidrat disodic hidroxid de sodiu fosfat dihidrogenat de potasiu clorură de potasiu acid pentetic acid clorhidric diluat apă pentru preparate injectabile
roztwór albuminy ludzkiej sodu chlorek disodu wodorofosforan dwunastowodny sodu wodorotlenek potasu dwuwodorofosforan potasu chlorek kwas pentenowy kwas solny, rozcieńczony woda do wstrzykiwań
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4 dioxid de silicon coloidal acid citric monohidrat soluţie de sorbitol hidrogen- fosfat disodic dodecahidrat benzoat de sodiu aromă de miere.
4 roztwór sorbitolu dwusodowo- wodorowy fosforan dziesięciowodny benzoesan sodu aromat miodowy
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pulberea conţine de asemenea: alanină, manitol, fosfat disodic dodecahidrat, fosfat disodic dihidrat, dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat.
proszek zawiera również: alaninę, mannitol, disodu fosforan dwunastowodny, disodu fosforan dwuwodny, sodu diwodorofosforan dwuwodny.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celelalte componente sunt: clorură de benzalconiu, clorură de sodiu, fosfat disodic dodecahidrat (e339) şi apă purificată.
inne składniki leku to: benzalkoniowy chlorek, sodu chlorek, disodu wodorofosforan dwunastowodny (e339), woda oczyszczona.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dodecahidrat disodic, hidroxid de sodiu, fosfat dehidrogenat de potasiu, clorură de potasiu, acid pentetic, acid clorhidric (diluat), apă pentru preparate injectabile
zevalin jest zestawem do sporządzenia produktu radiofarmaceutycznego do infuzji przejrzysty, bezbarwny roztwór
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
clorură de benzalconiu, clorură de sodiu, fosfat disodic dodecahidrat (e339), acid clorhidric (e507) şi/ sau hidroxid de sodiu (e524) (pentru ajustarea ph- ului), apă purificată.
benzalkoniowy chlorek, sodu chlorek, disodu wodorofosforan dwunastowodny (e339), kwas solny (e507) i (lub) sodu wodorotlenek (e524) (do ustalenia ph), woda oczyszczona.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: