Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte
21.07nigdzie indziej niewymienione przetwory spożywcze:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produse alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte:
przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produse de origine animală nedenumite și neincluse în altă parte;
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2106 | preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte: |
2106 | przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1404 | produse vegetale, nedenumite și necuprinse în altă parte: |
1404 | produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alte aparate și instrumente optice, nedenumite și necuprinse în altă parte ale acestui capitol
pozostałe urządzenia i przyrządy optyczne, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
31029000 | - altele, inclusiv amestecurile nedenumite la subpozițiile precedente: |
31029000 | - pozostałe, włącznie z mieszaninami niewymienionymi w poprzednich podpozycjach: |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3507 | enzime; enzime preparate nedenumite și necuprinse în altă parte | s |
3507 | enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | s |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amestecuri de băuturi fermentate și amestecuri de băuturi fermentate și băuturi nealcoolice, nedenumite și necuprinse în altă parte:
mieszanki napojów fermentowanych oraz mieszanki napojów fermentowanych i napojów bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produse obținute din compuși naturali ai laptelui, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, nedenumite și necuprinse în altă parte
produkty składające się ze składników naturalnego mleka, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3925 | articole pentru echiparea construcțiilor, din materiale plastice, nedenumite și necuprinse în altă parte: |
3925 | artykuły budowlane z tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
8479 | mașini și aparate mecanice cu funcție proprie, nedenumite și necuprinse în altă parte în acest capitol: |
8479 | maszyny i urządzenia mechaniczne przeznaczone do wykonywania funkcji specjalnych, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale: |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
produsul trebuie clasificat așadar la codul nc 90319085 ca alte părți ale instrumentelor, aparatelor și mașinilor de măsură sau de control nedenumite și necuprinse în altă parte în capitolul 90.
produkt ten zatem należy klasyfikować do kodu cn 90319085 jako pozostałe części przyrządów, urządzeń i maszyn kontrolnych lub pomiarowych niewymienionych ani niewłączonych gdzie indziej w dziale 90.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cititori magnetici sau optici, mașini pentru transpunerea informațiilor pe suport sub formă codificată și mașini de prelucrare a acestor informații, nedenumite și necuprinse în altă parte:
czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do zapisywania zakodowanych danych na nośnikach danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fructe și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite și necuprinse în altă parte:
owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
fructe și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite și neincluse în altă parte, cu excepția:
owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, z wyłączeniem:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0511 | produse de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte: animale moarte de la capitolele 1 sau 3, improprii alimentației umane: |
0511 | produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; martwe zwierzęta objęte działem 1 lub 3, nienadające się do spożycia przez ludzi: |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(nedenumit)
(bez nazwy)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: