Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piridoxina (vitamina b6):
pirydoksyna (witamina b6):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
totuşi, piridoxina nu este eficientă în contracarearea acţiunii stalevo.
pirydoksyna nie jest jednak skuteczna w odwracaniu działania preparatu stalevo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
piridoxina în doze de 50 – 150 mg pe zi şi glucocorticoizii au fost folosiţi pentru profilaxia şi tratamentul epp; cu toate acestea, aceste terapii nu au fost evaluate în studii clinice de fază iii.
jednakże metod tych nie oceniano w badaniach iii fazy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
este folosit împreună cu alte tratamente, cum ar fi vitamina b6 (piridoxina), vitamina b12 (cobalamina), folatul şi o dietă specială.
podaje się go w połączeniu z innymi lekami takimi, jak witamina b6 (pirydoksyna), witamina b12 (kobalamina), foliany oraz ze specjalną dietą.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
În cazul administrării xeloda în asociere cu cisplatin, utilizarea vitaminei b6 (piridoxină) nu este recomandată pentru tratamentul simptomatic sau tratamentul profilactic secundar al sindromului mână- picior, deoarece rapoartele publicate au arătat că este posibilă reducerea eficacităţii cisplatin.
w przypadku leczenia produktem xeloda w skojarzeniu z cisplatyną nie zaleca się stosowania witaminy b6 (pirydoksyna) w celu leczenia objawowego lub wtórnej profilaktyki zespołu dłoniowo- podeszwowego ze względu na doniesienia sugerujące, że taka terapia może zmniejszyć skuteczność cisplatyny.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: