Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
food procurement and distribution centre(fpdc)
tajwan -taiwan supply bureau 46, kuan-chien road 6th and7th floor taipei, taiwan -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procurement department49, wu chang street, sec 1
tajwan -central trust of china procurement department 49 wu chang street, sec 1 taipei 100 republic of china -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ghana national procurement agency,ministries post office,
ghana -ghana national procurement agency ministries post office private mail bag accra, ghana -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
government of pakistan, ministry of defencedirectorate general procurement (army)
pakistan: -government of pakistan, ministry of defence, directorate-general procurement (army), ministry of defence (ddp) iii), 265 mohammad hussein road, rawalpindi -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ghana national procurement agency, ministries post office, private mail bag, accra. irak
ghana _bar_ ghana national procurement agency ministries post office private mail bag accra, ghana _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
central trust of china procurement department 49, wu chang street, sec 1 taipei 100 republic of china"
tajwan _bar_ central trust of china procurement department 49 wu chang street, sec 1 taipei 100 republic of china _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
danemarca: aprs este una din temele abordate în analiza de piaţă realizată de national procurement ltd înainte de fiecare procedură de cerere de ofertă.
dania: sozp to jeden ztematów ujętych wanalizie rynku przeprowadzanej przez firmę national procurement ltd przed każdym zaproszeniem do składania ofert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai multe informaţii la următoarea adresă: http://www.lecf.org.uk/procurement/index.htm e
więcej informacji na stronie: http://www.lecf.org.uk/procurement/index.htm y ch
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(3) modelele de anunţ prevăzute în directivele în cauză trebuie modificate, în cadrul procesului de simplificare a punerii în aplicare a normelor de publicitate şi, în acelaşi timp, pentru a le adapta la mijloacele electronice dezvoltate ca parte a sistemului informaţional privind achiziţiile publice (simap), iniţiat de comisie în colaborare cu statele membre. mai mult, utilizarea formularelor standard şi eventuala utilizare a vocabularului comun privind contractele de achiziţii publice (common procurement vocabulary -cpv) vor contribui la obţinerea unei mai mari transparenţe pe piaţă. pentru mai multă claritate, ar trebui înlocuite anexele menţionate anterior cu formularul standard.
(3) wzory określone w tych dyrektywach wymagają obecnie modyfikacji w celu uproszczenia stosowania reguł dotyczących ogłoszeń, przy ich jednoczesnym dostosowaniu do środków elektronicznych rozwiniętych jako część systemu informatycznego dotyczącego zamówień publicznych (simap), zapoczątkowanego przez komisję europejską we współpracy z państwami członkowskimi. ponadto, stosowanie standardowych formularzy i ewentualne stosowanie wspólnego słownika zamówień (common procurement vocabulary — cpv) ułatwi dostęp do informacji oraz przyczyni się do zwiększenia przejrzystości zamówień. dla celów jasności, wskazane jest zastąpienie wyżej wymienionych załączników standardowymi formularzami.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: