A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intensitate medie a luminii soarelui
Średnie natężenie światła słonecznego
Última atualização: 2015-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
administrare a luminii
wstrzyknięcie produktu photobarr
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lumina soarelui cu contrast ridicat
Światło słoneczne o wysokim kontraście
Última atualização: 2015-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sensibilitate crescută la lumina soarelui
należy upewnić się, że lek onsenal jest odpowiedni w tym przypadku. − występowaniu w przeszłości wrzodu żołądka lub dwunastnicy (jelit) lub krwawienia z żołądka lub jelit − w zaburzeniach czynności serca, wątroby lub nerek, lekarz powinien kontrolować regularnie stan pacjenta − zatrzymanie płynów (obrzęk kostek lub stóp). − możliwym odwodnieniu, na przykład z powodu choroby lub biegunki lub w wyniku stosowania leków moczopędnych − w przypadku ciężkich reakcji alergicznych lub ciężkich reakcji skórnych na jakikolwiek lek − przyjmowaniu kwasu acetylosalicylowego − przyjmowaniu leków zmniejszających krzepliwość krwi − nietolerancji niektórych cukrów − jednoczesnym występowaniu infekcji, ponieważ lek onsenal może maskować jej objawy − w wieku powyżej 65 lat, lekarz powinien regularnie kontrolować stan pacjenta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a se proteja de lumina soarelui și a nu se expune la temperaturi mai mari de 50 ° c
chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50°c
Última atualização: 2015-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
difuzoarele cu fibre optice scurte utilizate fără balon de centrare furnizează o lungime a difuzorului de 50 j/ cm la o intensitate a luminii de 400 mw/ cm
dyfuzory z krótkimi światłowodami stosowane bez balonu z energią o gęstości 50 j/ cm długości dyfuzora o intensywności światła 400 mw/ cm
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a se ţine flaconul bine închis, în încăperi bine aerisite. a se feri de lumina soarelui și de îngheț
przechowywać w szczelnie zamkniętym opakowaniu, w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. chronić przed nasłonecznieniem i mrozem
Última atualização: 2016-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actraphane trebuie protejat de căldură excesivă şi de lumina soarelui.
chronić actraphane przed wysoką temperaturą i światłem słonecznym.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lacrimaţie crescută tulburări de vedere (inclusiv percepţie exagerată a luminii) cromatopsie conjunctivită vedere înceţoşată
nasilone łzawienie oczu nieprawidłowe widzenie (w tym zwiększona wrażliwość na światło) chromatopsja zapalenie spojówek niewyraźne widzenie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
În prima zi după testarea pielii puteţi sta direct la lumina soarelui timp de 15 minute.
w pierwszym dniu po wykonaniu testu na skórze, w zasięgu działania bezpośredniego światła słonecznego można pozostawać przez 15 minut.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
În timpul transportului, se iau măsuri de precauție pentru a preveni expunerea probelor la mirosuri contaminante, la lumina soarelui sau la temperaturi mai mari de 25oc.
podczas przewożenia należy zabezpieczyć próbki przed wpływem obcych zapachów, bezpośrednim oddziaływaniem promieni słonecznych i przed temperaturami powyżej 25 °c.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: