Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de intestin gros
0, 5%)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
flatulenţă (gaze în intestin)
wiatry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
intestin blocat (ileus paralitic)
niedro no jelit (pora enna);
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dacă vi s- au extirpat părţi din intestin.
- jeśli pacjentowi usunięto fragment jelita.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(indigestie/ arsuri) sau flatulenţă (gaze în intestin)
wiatry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
În timpul digestiei normale, acizii biliari sunt secretaţi în intestin.
podczas prawidłowego trawienia kwasy żółciowe wydzielane są w jelitach.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- scurgere anormală a bilei din vezica biliară în intestin (colestază)
- nieprawidłowy odpływ żółci z pęcherzyka żółciowego do jelit (cholestaza)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jumuliți, fără intestine, cu cap și gheare, denumiți «pui 83 %»;
oskubane i bez jelit, z głowami i łapami, znane jako "kurczaki 83 %",
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível