Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
căci din mulţi îndrăciţi ieşeau duhuri necurate, şi scoteau mari ţipete; mulţi slăbănogi şi şchiopi erau tămăduiţi.
pois saíam de muitos possessos os espíritos imundos, clamando em alta voz; e muitos paralíticos e coxos foram curados;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seara, au adus la isus pe mulţi îndrăciţi. el, prin cuvîntul lui, a scos din ei duhurile necurate, şi a tămăduit pe toţi bolnavii,
caída a tarde, trouxeram-lhe muitos endemoninhados; e ele com a sua palavra expulsou os espíritos, e curou todos os enfermos;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ţine la banii mei ca un îndrăcit.
isto é que é estar enfeitiçado pelo meu dinheiro!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: