Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Şi din cauza nelegiurilor sale... molimile s-au abătut peste oraşul său... nu a mai suportat să vadă ceea ce făcuse.
ele não conseguia suportar a ideia do que havia feito.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vin zilele pedepsei, vin zilele răsplătirii: israel va vedea singur dacă proorocul este nebun, sau dacă omul însuflat aiurează. Şi aceasta din pricina mărimii nelegiurilor şi răzvrătirilor tale.
chegaram os dias da punição, chegaram os dias da retribuição; israel o saberá; o profeta é um insensato, o homem possesso de espírito é um louco; por causa da abundância da tua iniqüidade e do teu grande ódio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avem informaţii de încredere care spun că amândoi au fost în posesia unora dintre nelegiurile şefului dvs, iar acum sunt morţi.
temos informações fidedignas que dizem que estes homens estavam na posse... de alguns pertences desaparecidos do seu chefe... e, agora, estão mortos.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: