Você procurou por: îmbogăţi (Romeno - Russo)

dacă sunt săraci, dumnezeu îi va îmbogăţi prin harul său.
Если же раб совершает прелюбодеяние, то его хозяину запрещается сочетать его браком. Это толкование подтверждает то, что прелюбодей и прелюбодейка не имеют права вступать в брак до того, как они покаются в совершенном грехе, о чем мы говорили в самом начале этой суры.

de asemenea vă puteţi îmbogăţi cunoştinţele citind despre istoria pokerului .
Вы можете расширить свои знания и прочесть об Истории покера .

dacă soţii se despart, dumnezeu îi va îmbogăţi pe fiecare din preaplinul său.
А если они оба [муж и жена] расстанутся (боясь, что нарушат границы, установленные Аллахом), то Аллах каждого (из них) обогатит от Своей щедрости.

cei care nu îşi află pereche, să rămână curaţi până ce dumnezeu îi va îmbogăţi prin harul său.
А те, которые возможности для брака не находят, Пусть в воздержании живут, Пока их от Своих щедрот Аллах не осчастливит.

dacă soţii se despart, dumnezeu îi va îmbogăţi pe fiecare din preaplinul său. dumnezeu este cuprinzător, Înţelept.
Но если все же разойдутся, Аллах обогатит обоих От необъятности Своих щедрот, - Поистине, Аллах в Своих щедротах необъятен, мудр безмерно!

dacă vă este teamă de lipsuri, dumnezeu vă va îmbogăţi curând prin harul său, de va voi. dumnezeu este Ştiutor, Înţelept.
А если бедность вас пугает - Обогатит вас от щедрот Своих Аллах, Если на то Его желанье будет, - Поистине, всезнающ Он и мудр!

căsătoriţi-i pe cei singuri dintre voi, precum şi pe robii şi roabele voastre dacă sunt cinstiţi. dacă sunt săraci, dumnezeu îi va îmbogăţi prin harul său. dumnezeu este cuprinzător, Ştiutor.
В брак выдавайте тех из вас, Кто брачных связей не имеет, - Рабов благочестивых и рабынь; А коль они бедны, Обогатит их щедростью Своей Аллах, - Ведь Он всезнающ И объемлет (Его благость всех и вся).