Você procurou por: anterior (Romeno - Russo)

anterior
бывший

capitolul anterior
Предыдущая часть

cd-ul anterior
Предыдущий cd

excedentul reportat din exerciȚiul financiar anterior
ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

importă o sesiune inscripționată anterior în proiectul curent
Импортировать предыдущую сессию в текущий проект

activează fila utilizată anterior atunci cînd închideți fila curentă
Активировать последнюю использовавшуюся вкладку при закрытии вкладки

acestea sînt albumele pe care le- ați descărcat anterior:
Альбомы, загруженные ранее:

acţiunea de a mări suma pariului printr-un pariu anterior.
Повышение суммы ставки предыдущим игроком.

cu tranzacția cea ma des utilizată anterior pentru beneficiar/ plătitor
наиболее часто используемые операции с этим получателем

montează automat numai mediile amovibile ce au fost montate manual anterior
Автоматически монтировать только те носители, которые были ранее монтированы вручную

această legătură duce la documentul anterior într- o serie ordonată de documente.
Это ссылки на предыдущий документ в наборе упорядоченных документов

când un jucător egalează pariul anterior de la masă, aceea acţiune este numită sec.
Когда игрок уравнивает предыдущую ставку, это действие называется call.

remy de asemenea a câştigat suplimentar 1.500$ aud la evenimentul anterior de la australian open.
Кроме того, remy также выиграл денежный приз в проходившем ранее турнире australian open, выиграв дополнительно $1,500 австралийских долларов.

schimbările climatice pot să conducă și la dispute asupra rutelor comerciale, zonelor maritime și resurselor inaccesibile anterior.
Из ) е не н З е к Я З ) а т а также )Ажет п р З в ес т З к с п А р а ) А т А р г А в 6 х )аршрутах, ) А р е х А д н 6 х зА на х З ранее не д А с т у п н 6 х ресурсах.

anterior, stets a fost producător executiv al postului de televiziune canal 5, încă deţinut de preşedintele petro poroșenko.
Ранее Стець руководил «5-м каналом», тв-каналом, всё ещё принадлежащим президенту Петру Порошенко.

kosovo şi muntenegru fac şi ele acelaşi lucru, urmând tradiţia mărcii germane, care a fost anterior moneda naţională de facto în aceste zone.
Такая же ситуация сложилась в Косово и Черногории, повторяя традицию немецкой марки, которая ранее была местной валютой «де-факто» в этих государствах.

881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în conformitate cu regulamentul menționat anterior.
(1) Приложение i към Регламент (ЕО) № 881/2002 посочва лицата, групите и образуванията, обхванати от замразяването на средства и икономически ресурси по настоящия регламент.

(2) În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,
(2) В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент,

titan poker a prezentat anterior, promoţii care acordau locuri la evenimentul principal pot limit omaha 2009 şi la două turnee suplimentare ca parte din seriile satelit - evenimente secundare.
Ранее titan poker проводил рекламные акции, награждая местами на 2009 pot limit omaha main event и на два дополнительных турнира, являющихся частью серии сателлитов на дополнительные турниры - side events.

noul club titan are de asemenea un prag mai coborât pentru nivelele de vip - pentru a trece de la bronz la argint jucătorul va trebui să acumuleze 1.000 de puncte în comparaţie cu 1.600 de puncte din programul anterior.
В новом Клубе titan мы понизили границу, необходимую для повышения vip уровней: теперь, для того чтобы перейти с Бронзового на Серебряный уровень игрокам необходимо собрать 1,000 очков в отличие от 1,600, которые им было необходимо собрать раньше.