Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagă-ţi mâna în deschizătura mantiei şi va ieşi albă, fără nici un beteşug.
И введи (о, Муса) свою руку за пазуху, (и) она выйдет белой (как снег) без (никакого) вреда.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagă-ţi mâna în deschizătura mantiei şi va ieşi albă, fără nici un beteşug. acesta este unul dintre cele nouă semne pentru faraon şi poporul său.
Вложи свою руку за пазуху, и она выйдет белой, без всяких признаков болезни". Это - одно из девяти знамений [[Аллах ниспослал девять знамений Фараону и его народу: расступившееся море, потоп, саранчу, вшей, жаб, кровь, засуху (неурожай), пожирание посохом Мусы змей чародеев Фараона и вынутую Мусой из-за пазухи руку, белую, без какого-либо признака болезни.]] к Фараону и его народу.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bagă-ţi mâna în deschizătura mantiei şi va ieşi albă, fără nici un beteşug. acesta este unul dintre cele nouă semne pentru faraon şi poporul său. ei sunt stricaţi.”
Сунь свою руку за пазуху, и она станет [совершенно] белой, безо всякого пятна, - [это одно] из девяти знамений для Фир'ауна и его народа, ибо они - грешный народ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a măsurat apoi lărgimea deschizăturii porţii, care era de zece coţi, şi lungimea porţii, care era de treisprezece coţi.
Ширины в отверстии ворот он намерил десять локтей, а длины ворот тринадцать локтей.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: