A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
descrie evenimentele petrecute la o agenţie de matrimoniale, dirijată de o femeie care este urmărită de poliţie.
Он рассказывает о событиях в агентстве знакомств, возглавляющая которое женщина становится мишенью полиции.
aceasta descrie situaţia în care un jucător încearcă să tragă o carte pentru a completa o mână când deja există o mână care îl va bate.
Ситуация, в которой игрок пытается улучшить комбинацию карт даже в том случае, если перед тем как выложили новую карту, рука противника была сильнее.
termenul folosit pentru a descrie cum fişierul descărcat din site-ul nostru este automatic instalat şi configurat în calculatorul dvs.
Это термин используется, когда файл, скачанный Вами с нашего вебсайта, автоматически устанавливается и конфигурируется на Вашем компьютере, когда Вы два раза кликнете компьютерной мышкой на этот файл.
agenţia a elaborat o serie de mecanisme pentru a descrie disponibilitatea și natura răspunsurilor, precum și o gamă largă de instrumente de evaluare a acestora.
Агентством был разработан набор механизмов описания типов и характера мер реагирования, а также ряд инструментов для их оценки.
comentariul imprimantei: comentariul descrie imprimanta selectată. acesta este creat de către administratorul sistemului de tipărire sau poate fi lăsat necompletat.
Комментарий: в поле Комментарий может быть указана дополнительная информация о принтере. Комментарий задаётся администратором принтера и может быть пустым.
un termen care descrie informaţiile pe care un jucător le poate înscrie despre el care pot fi valabile, în opţiuni jucător, pentru ceilalţi jucători din sala de poker.
Термин относится к информации, которую игрок сообщает о себе и которая может быть доступна другим игрокам покер рума.
acel document îl acuză de “o lipsă de considerație arogantă față de cetățenii orașului,” și descrie un contract social încălcat:
Этот документ обвиняет Албина в «вопиющем неуважении к жителям города» и описывает невыполняемый общественный договор:
listen to this story on pri.org » așa descrie dana adam experiența pe motocicletă — o harley-davidson mai exact — pe autostrăzile vaste din dubai.
Так Дана Адам описывает свои ощущения от езды на Харлей-Дэвидсон, и не где-нибудь, а по просторным автотрассам Дубая.
"this is not a dream", este primul film artistic al lui mahmoud ghaffari’s, regizat în 2010 şi descrie lupta unei tinere, prinsă într-o relaţie complicată.
Первый художественный фильм Махмуда Гаффари «Это не мечта» был снят в 2010 году. Он рассказывает о девушке, попавшей в сложную ситуацию в супружеской жизни.