Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2006 n anii 1970 ş i 1980, când am început să lucrez ca asistentă, amobservat dificultăţile pe care le aduce
Поддержание существующего уровня жизни аньше, в 1970-еи1980-е , когда я только начинала работать медсестрой, я сталкивалась
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totuşi, întâmpinam dificultăţi la următoarea întrebare "ce este terorismul?", mai ales pentru comunitatea sau publicul global voice, fiindcă suntem din toată lumea şi este greu să luăm de bun un bagaj comun de cunoştinţe având în vedere atâtea culturi şi experienţe diferite.
Что не совсем понятно, особенно для сообщества или аудитории gv, поскольку мы так различны, мы из стран со всего мира, и действительно сложно принять за должное какое-то общее базовое знание, разделяемое всеми нами, с таким разным происхождением и опытом, так это «что такое терроризм»?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível