Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la multi ani de sfantul
с днем рождения
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la multi ani natalia
с днем рожденияднем
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la multi ani, scumpa mamei!!!
С Днем Рождения
Última atualização: 2014-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teme-te de dumnezeu!
Аллах избрал тебя своим пророком, почтил божественным откровением и превознес над остальными творениями. Посему благодари своего Господа за Его милость и будь богобоязнен.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa cresti mare puisor la multi ani polinusca
С Днем Рождения puiule
Última atualização: 2012-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el se temea de dumnezeu,
А всякий, кто является богобоязненным верующим, непременно входит в число приближенных Аллаха. Он попадет в Рай, который уготован богобоязненным и получит вознаграждение Аллаха как при жизни на земле, так и после смерти, и это будет вознаграждение за богобоязненность.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temeţi-vă de dumnezeu!
[[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Добыча" была ниспослана пророку Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует! - в Медине.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amintiţi-vă întotdeauna de dumnezeu.
Будьте стойки при выполнении этого великого обряда, венцом которого является величие и победа. А помочь в этом вам должно многократное поминание Аллаха, благодаря чему вы сможете добиться победы над противником.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aceasta este obligaţia hotărâtă de dumnezeu.
(И это наставление) является предписанием от Аллаха.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ori este alt dumnezeu alături de dumnezeu?”
Или какой-то бог вместе с Аллахом?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temeţi-vă de dumnezeu cât puteţi!
Если же он может выполнить одну часть предписания и не в силах совершить другую, то он должен выполнять только то, на что у него хватает сил. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если я приказываю вам совершить нечто, то делайте все, что в ваших силах».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o, profetule! teme-te de dumnezeu!
О пророк!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiţi hotărâţi! temeţi-vă de dumnezeu!
Будьте тверды перед вашими врагами, защищайте свои границы и бойтесь Аллаха!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urmaţi-o! temeţi-vă de dumnezeu!
Так следуйте же за ним и будьте богобоязненны.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: