Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nu s-a putut localiza serverul
Невозможно найти удалённый сервер
Última atualização: 2009-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu s-a putut localiza dosarul ciorne sau coadă
Не удалось обнаружить папки «Черновики» или «Исходящие»
Última atualização: 2012-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eroare internÄ: nu am putut localiza driver- ul.
ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка: не ÑдалоÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжиÑÑ Ð´ÑайвеÑ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu s- a putut localiza fiÈierul #% 1 în arhivÄ
Ðевозможно найÑи Ñайл номеÑ% 1 в аÑÑ Ð¸Ð²Ðµ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu s-a putut localiza plugin-ul executabil 'operapluginwrapper'
Невозможно обнаружить исполняемый элемент плагина 'operamotifwrapper'
Última atualização: 2012-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu s-a putut localiza plugin-ul executabil 'operamotifwrapper'.
Невозможно обнаружить исполняемый элемент плагина 'operamotifwrapper'.
Última atualização: 2012-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu s- a putut localiza fiÈierul â% 1 â în arhivÄ.
Ðевозможно найÑи Ñайл «% 1 » в аÑÑ Ð¸Ð²Ðµ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu s- a putut localiza pachetul% 1 necesar pentru controlul% 2. api or programming language the widget was written in, name of the widget
Не найден пакет «% 1 », необходимый для виджета «% 2 ». api or programming language the widget was written in, name of the widget
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu s-a putut localiza fișierul de sistem wsock32.dll. s-ar putea să fie necesar să (re)instalați driverele de rețea.
Не удается найти системный файл wsock32.dll. Возможно, необходимо (пере)установить драйверы сети.
Última atualização: 2009-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: