Você procurou por: martori (Romeno - Russo)

tu nu ai fost dintre martori.
Как же может твой народ, о Мухаммад, считать твоё Послание ложью, когда в нём повествование о прежних пророках?

martori a ceea ce le făceau credincioşilor
[[Это - пример величайшей бессердечности и жестокости. Этот народ отверг знамения Аллаха и воспротивился им, объявил войну праведникам и подверг их пыткам, от которых сердца готовы разорваться.]]

scrie-ne pe noi între martori!”
Аллах оказал апостолам и пророку Исе великую милость, когда вдохновил их уверовать в него, покориться ему и оказать ему должную поддержку. И поэтому они обязались уверовать во все, что ниспослано Аллахом, и повиноваться Его посланнику, и попросили Его записать их в число тех, кто провозглашает единобожие и свидетельствует о правдивости Божьего пророка и истинности Божьей религии.]]

dacă măcar ei ar fi chemat patru martori...!
Отчего бы они не привели четырех свидетелей в этом?

chemaţi-vă martori, atunci când faceţi negoţ!
Как мы только что отметили, свидетельство должно опираться на осведомленность и убежденность и не может строиться на сомнении, и если свидетель сомневается в собственных словах, то ему запрещается давать показания. Даже если человек склоняется к определенным показаниям, он все равно должен свидетельствовать только о том, что ему известно доподлинно.

cereţi mărturisirea a doi martori dintre oamenii voştri!
[Пусть не приуменьшает долг ни в количестве, ни в качестве, ни в виде].

chemaţi-vă martorii, alţii decât dumnezeu, dacă spuneţi adevărul!
Но вы их не найдёте. А Аллах не будет вашим свидетелем, ибо Он поддерживает Своего раба ниспосланным Писанием.