Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el v-a sprijinit cu ajutorul său.
Вы вышли из своего города (Мекки), как повелел Аллах, и Он сделал Медину убежищем для вас, и вы победили благодаря Его помощи и поддержке.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă am ridicat mîna împotriva orfanului, pentrucă mă simţeam sprijinit de judecători;
Если я поднимал руку мою на сироту, когда видел помощь себе у ворот,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dumnezeu a pogorât asupra lui sakina sa şi l-a sprijinit cu oştiri nevăzute.
Именно такую поддержку Аллах оказал Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в пещере со своим спутником. Слово Аллаха всегда является наивысшим, и это относится как к божественному предопределению, так и к религиозным законам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cu privire la irak, ue a sprijinit procesul politic, reconstrucia și statul de drept, inclusiv prin misiunea eujust lex.
Ч т А касается Ирака, СС п А д д е р ж З в а е т п А Я З т З ч ес к З й п р А + ес с , р е к А н с т рук + З ю З правА в А е р е г у Я З р А в а н З е , в т А ) ч З с Я е п р З п А ) А щ З ) З с с З З eujust lex.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cei care vor fi crezut în el, cei care îl vor fi sprijinit, cei care îl vor fi salvat, cei care vor fi urmat lumina pogorâtă cu el, aceştia vor fi cei fericiţi!
Именно те, которые уверовали в него, поддерживали его, помогали ему [в борьбе против врагов] и следовали за ниспосланным вместе с ним светом [Корана], - они и есть спасшиеся [от ада]".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível