Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pe frumoasa şi supţirica fiică a sionului, o nimicesc!
Разорю Я дочь Сиона, красивую и изнеженную.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,,pogoară-te şi şezi în ţărînă, fecioară, fiica babilonului; şezi pe pămînt, fără scaun de domnie, fiica haldeilor; căci nu te vor mai numi supţirică şi plăcută.
Сойди и сядь на прах, девица, дочь Вавилона; сиди на земле: престола нет, дочь Халдеев, и вперед не будут называть тебя нежною и роскошною.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: