Você procurou por: nevasta (Romeno - Suaíli)

aduceţi-vă aminte de nevasta lui lot.
kumbukeni yaliyompata mke wa loti.

de la ei au învăţat să dezbine bărbatul de nevasta sa.
wakajifunza kwa hao wawili yale ya kumfarikisha mtu na mkewe.

pe nevasta lui, a luat -o al doilea; şi a murit şi el fără copii.
yule ndugu wa pili akamwoa yule mjane, naye pia, akafa;

atunci, fie vă luaţi înapoi nevasta în chip cumsecade, fie o lăsaţi să plece în chip mulţumit.
kisha ni kukaa kwa wema au kuachana kwa vizuri.

la înviere, nevasta căruia din cei şapte va fi ea? fiindcă toţi au avut -o de nevastă.
je, siku wafu watakapofufuka mama huyo atakuwa mke wa nani miongoni mwa wale ndugu saba? maana wote saba walimwoa."

bărbatul să-şi împlinească faţă de nevastă datoria de soţ; şi tot aşa să facă şi nevasta faţă de bărbat.
mume atimize wajibu alio nao kwa mkewe, naye mke atimize wajibu alio nao kwa mumewe.

el le -a zis: ,,oricine îşi lasă nevasta, şi ia pe alta de nevastă, preacurveşte faţă de ea;
naye akawaambia, "anayemwacha mkewe na kuoa mwingine, anazini dhidi ya mkewe.

dar cîrmuitorul irod, care era mustrat de ioan pentru irodiada, nevasta fratelui său filip, şi pentru toate relele pe cari le făcuse,
lakini yohane alimgombeza herode, mkuu wa mkoa, kwa sababu alikuwa amemchukua herodia, mke wa ndugu yake, na kumfanya mke wake; na pia kwa ajili ya mabaya yote aliyokuwa amefanya.

căci ce ştii tu, nevastă, dacă îţi vei mîntui bărbatul? sau ce ştii tu, bărbate, dacă îţi vei mîntui nevasta?
wewe mama mkristo, unawezaje kuwa na hakika kwamba hutaweza kumwokoa mume wako? au wewe mume mkristo, unawezaje kuwa na hakika kwamba hutaweza kumwokoa mkeo?

căci bărbatul necredincios este sfinţit prin nevasta credincioasă şi nevasta necredincioasă este sfinţită prin fratele; altmintrelea, copiii voştri ar fi necuraţi, pe cînd acum sînt sfinţi.
kwa maana huyo mume asiyeamini hupokelewa kwa mungu kwa kuungana na mkewe; na huyo mke asiyeamini hupokelewa kwa mungu kwa kuungana na mumewe. vinginevyo watoto wao wangekuwa si wa mungu; kumbe sasa ni watoto wake mungu.

n'avem dreptul să ducem cu noi o soră, care să fie nevasta noastră, cum fac ceilalţi apostoli, şi fraţii domnului, şi chifa?
je, hatuna ruhusa kumchukua mke mkristo katika ziara zetu, kama vile wafanyavyo mitume wengine, ndugu zake bwana, na pia kefa?

(dacă este despărţită, să rămînă nemăritată, sau să se împace cu bărbatul ei.) Şi nici bărbatul să nu-şi lase nevasta.
lakini kama akiachana naye, basi abaki bila kuolewa; ama la, apatanishwe na mume wake. mume naye asimpe talaka mkewe.

au venit la el fariseii; şi, ca să -l ispitească, l-au întrebat dacă este îngăduit unui bărbat să-şi lase nevasta.
basi, mafarisayo wakamwendea, na kwa kumjaribu wakamwuliza, "je, ni halali mtu kumpa talaka mkewe?"

,,dacă vine cineva la mine, şi nu urăşte pe tatăl său, pe mamă-sa, pe nevastă-sa, pe copiii săi, pe fraţii săi, pe surorile sale, ba chiar însăş viaţa sa, nu poate fi ucenicul meu.
"mtu yeyote akija kwangu, asipowachukia baba na mama yake, mke wake, watoto, ndugu na dada zake, naam, hata na nafsi yake mwenyewe, hawezi kuwa mwanafunzi wangu.