Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Şi copacii au zis smochinului: ,vino, tu, de împărăţeşte peste noi!`
då sade träden till fikonträdet: 'kom du och bliv konung över oss.'
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cîntaţi domnului, care împărăţeşte în sion, vestiţi printre popoare isprăvile lui!
och må de som känna ditt namn förtrösta på dig; ty du övergiver icke dem som söka dig, herre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dumnezeu împărăţeşte peste neamuri, dumnezeu şade pe scaunul lui de domnie cel sfînt.
ty gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atunci toţi copacii au zis spinului: ,vino, tu, şi împărăţeşte peste noi.`
då sade alla träden till törnbusken: 'kom du och bliv konung över oss.'
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domnul împărăţeşte în veci; dumnezeul tău, sioane, rămîne din veac în veac! lăudaţi pe domnul!
herren är konung evinnerligen, din gud, sion, från släkte till släkte. halleluja!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lui dumnezeu este împărăţia cerurilor şi a pământului.
guds är herraväldet över himlarna och jorden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: