A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
„(a)
resultatet av den undersökning som avses i punkt 1 första stycket leden a och b och i punkt 2 visar att den berörda produkten uppfyller villkoren i produktspecifikationen och har alla de tillämpliga egenskaperna för den berörda ursprungsbeteckningen eller geografiska beteckningen,”
(...) (a)
importlicensansökningar för korn av havre bearbetad på annat sätt som lämnas in mellan den 1 januari 1996 och det datum då denna förordning träder i kraft skall betraktas som inlämnade i enlighet med denna förordning. för detta ändamål skall medlemsstaterna, inom femton dagar efter det att denna förordning har trätt i kraft, via telex, telefax eller telegram underrätta kommissionen om de kvantiteter som finns med i importlicensansökningarna för korn av havre bearbetad på annat sätt med de kn-nummer som avses artikel 1, som inlämnats under ovannämnda tidsperiod. på grundval av de kvantiteter som på detta sätt meddelats, skall kommissionen, i förekommande fall, tillämpa de bestämmelser som föreskrivs i artikel 3.3 andra stycket.
proiectul a urmărit dezvoltarea de materiale pentru e-lear-ning, destinate în special tehnicienilor, inginerilor şi proiectanţilor din sectorul prelucrării aluminiului, dar şi studenţilor de la universităţile tehnice, pentru a le permite înţelegerea deplină a diferitelor aplicaţii ale tehnologiei de prelucrare a aluminiului.
syftet med projektet var att ta fram internetundervisningsmaterial som var särskilt utformat för tekniker, ingenjörer och designer i aluminiumtekniksektorn och studerande vid tekniska universitet för att ge dem full förståelse för aluminiumteknikens olika användningsområden.