Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cyrus imap administration functions
cyrus imap administration functions
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flumotion streaming server administration
flumotion serveradministratören för strömning
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vented primary administration set, imed
- vented primary administration set, imed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kd 5 department of supplies storesgeneral administration building
de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
när patienten återfår medvetandet rekommenderas att kolhydrater ges peroralt för att förhindra återfall.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ca urmare a unei anchete, administration des douanes a contestat clasificarea tarifară utilizată de jvc la momentul importării de camere video cu înregistrare digitale de două tipuri provenind din japonia și din singapore.
till följd av en utredning ifrågasatte tullmyndigheten den tullklassificering som jvc hade angett vid importen av digitala videokameror i de två kategorierna från japan och singapore.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
administration des pensions du ministère des finances - administratie van pensioenen van het ministerie van financiën (administraţia pensiilor din cadrul ministerului de finanţe)"
.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un/edifact înseamnă normele onu privind schimbul electronic de date pentru administrație, comerț și transport (electronic data interchange for administration, commerce and transport).
un/edifact: fn:s regler om elektroniskt datautbyte inom administration, handel och transport (electronic data interchange for administration, commerce and transport).
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) statele membre nu pot importa nici un produs care aparţine uneia dintre categoriile următoare, originar sau provenit din china şi destinat consumului uman sau utilizării ca ingredient al produselor alimentare, cu excepţia cazului în care fiecare lot este însoţit de rezultatele unui exerciţiu oficial de eşantionare şi de analiză, precum şi de un certificat sanitar conform modelului prezentat la anexa i, completat, semnat şi atestat de către un reprezentant al state administration for entry-exit inspection and quarantine al republicii populare chineze:
1. medlemsstaterna får inte importera produkter som tillhör nedanstående kategorier och som har sitt ursprung i eller försänds från kina och är avsedda som livsmedel eller att användas som ingrediens i livsmedel, om inte sändningen åtföljs av resultaten av en officiell provtagning och analys samt av ett sådant hälsointyg som återges i bilaga i, ifyllt och undertecknat av en företrädare för den kinesiska myndigheten state administration for entry/exit inspection and quarantine:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: