Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bentley w12, asigurat de intreprinderea bass.
bentli w12, koga je obezbedila bas firma.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sef de echipa la intreprinderea malaesiana.
on je predradnik malezijskog pogona.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uite ce persoană faimoasă avem în intreprinderea noastră.
pobrini se za zvijezdu naše firme.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'jaidev verma tocmai a plecat cu intreprinderea'
"Đajdev verma je upravo otišao."
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti-amintesti ca ai venit la intreprinderea noastra ieri ?
sećaš se, bio si u našoj fabrici juče?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unii apă apă nr de apă cu intreprinderea robinet se execută numai în dimineaţa
malo vode. nema vode sad. Česma radi samo ujutro.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, te rog, intreprinderea pare to remember o destul de mare relativ de mine spunând că
zar nije jedan moj prilično veliki rođak rekao:
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, dar annie sa întâmplat această săptămână, și în urmă cu intreprinderea khalid 25 de minute.
- da, ali se annie pojavila ovaj tjedan, a prije 25 minuta i khalid.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă există cineva aici care stie de ce nu ar trebui fi unite, să vorbească intreprinderea sau forever tacă.
ako se neko protivi ovomu braku, neka to kaže sada ili nek zauvek ćuti.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
femeia: sa aruncam o privire cu intreprinderea în cazul în care uraganul katrina este in acest moment.
pogledamo li sada gdje se uragan katrina nalazi u ovom trenutku.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oficialii rs au inceput investigatiile lor toamna trecuta, in baza dovezilor potrivit caruia intreprinderea orao ar fi fost implicata in comertul cu arme cu irakul, violand astfel rezolutiile onu.
zvaničnici rs pokrenuli su istragu prosle jeseni zbog dokaza da je orao bio umesan u trgovinu oruzjem sa irakom, ne postujući rezolucije un- a.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d-le nakamura, mi-am folosit aptitudinile nemenţionate de inginer chimist să-mi iau o slujbă la intreprinderea de fosfaţi springfield.
g. nakamura, iskoristio sam svoju dosad nepominjanu diplomu hemijskog inženjera da bih dobio ozbiljan posao u springfildskoj proizvodnji fosfata.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statele unite au adus noi dovezi belgradului aratand ca intreprinderea de comert cu arme detinuta de stat, iugoimport, a fost implicata in sprijinirea iraq-ului in vederea construirii unei rachete de croaziera.
sjedinjene američke države podnele su nove dokaze beogradu, koji pokazuju da je državna firma za trgovinu oružjem jugoimport pomagala iraku da napravi krstareću raketu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documentul, un aide-memoire, pretinde ca intreprinderea de comert cu arme detinuta de stat iugoimport a administrat contractele legate de proiect, potrivit unui oficial iugoslav ce a avut accees la acesta.
u dokumentu se kaže da se ugovorima za taj projekat bavila državna firma za trgovinu oružjem jugoimport, tvrdi jedan visoki jugoslovenski zvaničnik koji je imao uvid u američki dokument.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrivit ministrului apararii, nikolai svinarov, cei doi adjuncti si- au asumat responsabilitatea politica pentru scandalul legat de comertul ilegal cu armament, care a implicat in luna noiembrie a anului recut intreprinderea de stat terem.
prema rečima ministra odbrane nikolaja svinarova, dvojica pomoćnika preuzela su političku odgovornost za skandal oko trgovine oruzjem koji je izbio proslog novembra, a u koji je umesana drzavna kompanija terem.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceasta este cea mai mare operaţiune pe care mnu o intreprinde... şi noi credem că va fi gestionată cu succes.
Ово је највећа операција коју је МНУ икада извела. Верујемо да ће бити успешна.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: