Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vareniclina nu influenţează farmacocinetica la starea de echilibru a bupropionei.
bupropion: vareniklin neovlivňoval farmakokinetiku bupropionu v rovnovážném stavu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acest efect poate fi datorat inducţiei asupra metabolismului bupropionei.
tento účinek může být způsoben indukcí metabolismu bupropionu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la subiecţii sănătoşi, prasugrel a scăzut cu 23% expunerea la hidroxibupropion, un metabolit al bupropionei mediat pe calea cyp2b6.
u zdravých subjektů prasugrel snižoval o 23% expozici hydroxybupropionu, metabolitu bupropionu, jehož tvorbu katalyzuje enzym cyp2b6.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dacă administarea concomitentă cu bupropionă este considerată inevitabilă, acest lucru trebuie făcut sub strictă supravghere medicală a eficacităţii bupropionei, fără a depăşi dozele recomandate, in ciuda inducţiei observate.
pokud je podávání spolu s bupropionem nevyhnutelné, je třeba pečlivě monitorovat účinnost bupropionu a navzdory pozorované indukci nepřekračovat doporučené dávkování.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aptivus administrat concomitent cu doze mici de ritonavir la starea de echilibru, a dus la scăderea cu aproximativ 50% a cmax şi a asc0- 12h/ ore ale bupropionei.
aptivus podávaný spolu s ritonavirem v nízké dávce v rovnovážném stavu vedl k přibližně 50% snížení cmax a auc0- 12hod bupropionu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
două studii clinice dublu- orb prospective identice au comparat eficacitatea champix (1 mg de două ori pe zi), bupropionei cu eliberare prelungită (150 mg de două ori pe zi) şi placebo în vederea renunţării la fumat.
dvě identické dvojitě zaslepené studie prospektivně porovnávaly účinnost přípravku champix (1 mg 2x denně), postupně uvolňovaného bupropionu (150 mg 2x denně) a placeba při odvykání kouření.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.