Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dacă, în eventualitatea prevăzută în art.
pokud v případě uvedeném v čl.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluare nouă în eventualitatea unor rezultate slabe
zveřejňování evaluačních zpráv každé instituce/programu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În eventualitatea unui balotaj, preşedintele are votul decisiv.
v případě rovnosti hlasů rozhoduje hlas předsedy.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În eventualitatea unui supradozaj, pacientul trebuie monitorizat îndeaproape.
v případě předávkování by měl být pacient pečlivě monitorován.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
În eventualitatea unui supradozaj acut, trebuie evacuat conţinutul gastric.
v případě akutního předávkování by měl být proveden výplach žaludku.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- analiza testului de tip v, inclusiv eventualitatea eliminării sale.
- přezkoumání zkoušky typu v, včetně možnosti jejího zrušení.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) În eventualitatea modificării cotelor, statele membre pot:
2. při změnách sazeb mohou členské státy:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) respectivele acorduri nu prevăd eventualitatea expirării tratatului ceco.
(3) tyto dohody neobsahují žádná ustanovení pro případ uplynutí doby platnosti smlouvy o esuo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eventuala abandonare a urmăririi penale.
- jakéhokoli upuštění od trestního stíhání.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: