Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incontinenţă urinară
močová inkontinence
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polakiurie, incontinenţă urinară
Časté močení, močová inkontinence
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
episoade de incontinenţă pe săptămână
inkontinenční epizody za týden
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
incontinenţă urinară, retenţie urinară
inkontinence moČe, retence moČe
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enuresis disurie, incontinenţă urinară, polakiurie
zvracení, průjem, zácpa, nauzea, bolest břicha, dyspepsie, sucho v ústech, žaludeční nevolnost
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frecvente: enurezis nocturn, incontinenţă urinară
Časté: enuresis nocturna, inkontinence moči
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
numǎrul episoadelor de incontinenţă imperioasă per 24 de ore
počet případů urgentní inkontinence za 24 hodin
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frecventă, incontinenţă urinară, senzaţie de micţiune imperioasă
neudržení moče, nucení na močení
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enurezis, tulburări ale micţiunii, incontinenţă urinară frecvente:
án poruchy ledvin a močových cest Časté:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ai enurezis, tulburări ale micţiunii, incontinenţă urinară frecvente:
enuréza, porucha močení, inkontinence moči
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frecvenţă necunoscută: insuficienţă renală, hematurie, incontinenţă urinară.
není známo: renální selhání, hematurie, močová inkontinence.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
urinare enurezis, tulburări ale micţiunii, incontinenţă urinară frecvente: us
enuréza, porucha močení, inkontinence moči
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frecvente: retenţie urinară, micţiuni dificile, disurie, incontinenţă urinară
Časté: retence moči, váhání s močením, dysurie, inkontinence
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
principala măsura a fost efectul tratamentului asupra numărului de episoade de incontinenţă pe săptămână.
hlavním měřítkem účinnosti byl vliv léčby na počet epizod inkontinence za týden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- incontinenţă, retenţie de apă eliminare necontrolată de urină, menstruaţie anormală, tulburări
- inkontinence (mimovolný odtok moči), zadržování vody v těle, poruchy močení, poruchy
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dureri la nivelul picioarelor hipertonie hematurie incontinenţă urinară micşorarea fluxului urinar poliurie funcţie renală anormală
makulopapulární vyrážka kožní poruchy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
incontinenţă urinară 1% (1%) senzaţie imperioasă 1% (1%) de micţiune
dysmenorea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es tulburări renale şi ale căilor urinare enurezis, tulburări ale micţiunii, incontinenţă urinară frecvente:
enuréza, porucha močení, inkontinence moči
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
distensie abdominală, incontinenţă fecală, tulburări gastro- intestinale (nos), gastroenterită, hemoroizi
abdominální distenze, fekální inkontinence, gastrointestinální porucha (nos), gastroenteritida, hemeroidy
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
termenul de „ incontinenţă urinară ” este folosit pentru a descrie o afecţiune manifestată prin pierderi involuntare de urină.
termín inkontinence moči označuje nedobrovolný únik moči.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.